В Великобритании принято так (об английских обычаях)

Книга является пособием к курсу страноведения. Цель ее - познакомить студентов с традициями и обычаями страны. В книге использован разнообразный материал: отрывки из произведений художественной литературы, публицистики, периодической печати. Книга может быть использована также на занятиях по устной практике, ибо она дает богатый материал по многим темам, включенным в программу этого аспекта изучения языка. В книге предпосланы введение и предисловие, в котором раскрываются цели и задачи пособия, возможности его использования. Тексты снабжены подробным реально-языковым комментарием.

• О книге
• От составителей
• Введение
• Chapter I. Britain Round the Calendar
  • Public Holidays and Celebrations
    • New Year in England
    • Hogmanay Celebrations
    • First-Footing
    • The Night of Hogmanay
    • Tar-Barrel Burning
    • "Первая нога"
  • St. Valentine's Day - February 14
    • A Valentine's Fiasco: Her Heart Was Full - His Stomach Empty
  • Pancake Day
    • Что такое Student Rags?
    • Shrove Tuesday Pancake Races
    • Shrove Tuesday Pancake Greaze
    • Shrovetide Football
    • Ashbourne's Shrovetide Football
    • Mothering Sunday (Mothers'day)
  • Easter
    • Easter Peace Marches
    • Easter Peace Marches 1958-1968
    • The H-Bomb's Thunder
    • Why We Are Marching
    • Go On and Make Them Hear!
    • Thousands Step Out for Peace
    • Do's and Dont's for Marchers
    • В меняющемся мире
    • Ancient Traditions
    • London's Easter Parade
  • April Fools' Day
    • A Practical Joke
  • May 1 - Day of Solidarity
    • Many May Day Milestones
    • May Day in Great Britain
    • May, 1968. May Day Marches in the Cities
    • May, 1969. May Day - Rehearsal for 24-hour Stoppage
    • May 1970. Now Let Unions Go On to the Attack
    • May Day 1971
    • May Day Calls for United Action
    • May Spring Festival
    • Merry England and London May Queen Festival
  • Whitsun
    • Cheese-Rolling
    • Morris Dancing
  • Late Summer Bank Holiday
    • Happy Hampstead
    • Бэнк-холидей
    • A Young Man in a Sea Town on a Warm Bank Holiday
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night) - November 5
    • Famous Gunpowder Plot - or Infamous Plot
    • Guy Fawkes Night
    • Trafalgar Square on Bonfire Night
    • Not for the Bonfire
    • Do's and Dont's
  • Remembrance Day (Poppy Day)
  • Christmas Celebrations
    • Opinions Differ
    • Christmas Eve
    • It Woudn't Surprise Charles Dickens
    • The Christmas Robin
    • A Giant Christmas Tree
    • Christmas Humour
    • Not Santa Claus
    • Christmas at Aunt Ada's
    • Boxing Day
    • Что это за английская традиция, которая называется Boxing Day?
    • The Christmas Pantomime
    • Когда Санта-Клаус снимает наряд
  • Sporting Events
    • The Oxford - Cambridge Boat-Race
    • The "Blues"
    • The Boat Race
    • Cambridge Sinks but Race Goes On
    • Bumping Races
    • Eights Week at Oxford
    • One Over the Eight
    • Cup Final
    • Cup Final Glory
    • Horse-Racing
    • The Grand National
    • The Derby
    • Royal Ascot (Mid June)
    • Soames Goes Racing
    • The Henley Royal Regatta
  • The London to Brighton Car Rally
    • From London to Brighton
• Chapter II. Festivals and Fairs
  • Festivals of Music and Drama
    • Burns Night
    • The Shakespeare Birthday Celebrations
    • Шекспир и советский флаг
    • Glyndebourne
    • The Chichester Theatre Festival
    • Henry Wood Promenade Concerts
    • The Welsh Eisteddfodau
    • The Eisteddfod
    • Edinburgh International Festival
    • That Tattoo Pounds Across Our Bedroom Floor
    • The Edinburgh Festival
  • Fairs
    • Nottingham Goose Fair
• Chapter III. Traditional Ceremonies in London
  • Changing the Guard
  • Mounting the Guard
  • The Ceremony of the Keys
  • Trooping the Colour
  • The Sovereign's Entry into the City of London
  • Swan-Upping
  • Вверх по Темзе за лебедями
  • Electing Lonoon's Lord Mayor
  • The Lord Mayor's Show
• Chapter IV. Engagements, Weddings, Births and Funerals
  • Getting Engaged
  • Weddings
    • The Forms of Marriage
    • Times of Weddings
    • Marriage in Scotland
    • The Preparation
    • Division of Responsibilities
    • The Ceremony
    • The Reception
    • Planning a "Quiet" Wedding
    • A White Wedding
  • Births and cristenings
    • Twenty-First Birthdays
    • Victor's 21 st Birthday
  • Funerals
• Chapter V. Leisure. Everyday Leisure Pursuits
  • Sports
    • Cricket
    • Крикет
    • Football
    • A Pools Maniac
    • Fair Odds
    • Pools Win: Pocket-Money for Nottingham Couple
    • Horse Racing
    • Greyhound Races
    • How I Parted Company with Greyhounds for Ever
    • Политика наизнанку
    • Bowls
    • Heavenly Bowls
    • Playing "Bingo" ("Lotto")
    • Грабеж, освященный законом
  • Evening classes
  • Dancing
  • Pubs and Clubs
    • Джон Буль в цилиндре и в кепке
  • Pubs - Town and Country
    • Two Peculiarities about Pubs
    • The Game of Darts
    • The "Museum Pubs" of London
    • "Паблик Хаус"
  • Clubland
    • Liberty and Licence
    • Clubs
    • Приоткрыв двери клуба...
    • Великосветские клубы
    • В одном из клубов на улице Пэл-Мэл
    • Clubs
    • Moving with the Times - but Still a Union Club
    • Never a Dull Moment for Young People
  • Gardening
    • Flowers That Bloom in the Spring, Ha, Ha
  • Keeping Pet Animals
    • The New Cat
    • Candidas and the Pets
    • Selection from the This England Column of The New Statesman
    • Любовь к трем скорпионам
  • The Weekend
    • "Private. No Trespassing"
    • Sunday in England
    • Brighter Breezes Blowing at Taboos
    • Hyde Park on a Sunday Morning
    • Несколько слов о словах
    • Гайд-парк
  • Annual Holidays
    • Simple Steps before You Go on Holiday
    • Кое-что о приморских городах
    • Holiday Camps and Youth Hostels
    • Thinking of Trying a Holiday Camp?
    • Some Happy Holiday Scenes Have an Unhappy Background
    • Caravanning
    • Not Like the Savoy - but It's Cheap and Good Fun
    • A Caravan Site
    • Camping Holidays
    • We Pitched Our Tents in the Purple Hills
    • Hitch-Hiking
    • On the Move
    • The Englishman's Love of the Countryside
    • The English Abroad

Источник:
Химунина Т.Н., Конон Н.В., Уолш И.А. 'В Великобритании принято так (об английских обычаях)' - Ленинград: Просвещение, 1975 - с.295