НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  



Обнаружены «записи» о древней глобальной катастрофе

Руины дворца ацтекского правителя и дома Эрнана Кортеса найдены в Мехико

Найденные в болоте останки позволят по-новому взглянуть на войну варваров

Каменные орудия возрастом до 2,4 миллионов лет найдены в Алжире

История создания системы тестирования знаний

На греческом острове найдены сложные древние сооружения

В письменности инков могли быть зашифрованы не только цифры




Открыта новая картина выдающейся художницы XVII века Микаэлины Вотье (1604 – 1689)

Последней картиной Ван Гога назвали «Корни деревьев»

Рентген помог восстановить картину из разрушенного Везувием города

Маленький крестик позволил узнать историю картины XV века

Для Дега Парижская опера была лабораторией и «его спальней»

Коллекционер из Голландии объявил об обнаружении неизвестной картины Климта

Организаторы выставки повесили рядом две картины Караваджо «Экстаз Марии Магдалины»



предыдущая главасодержаниеследующая глава

A Giant Christmas Tree

In Trafalgar Square, in front of the National Gallery,* stands an enormous Christmas Tree. It is a gift from the people of Oslo. Every winter they cut down a tree for London. Then horses pull it through the snowy forest to the docks. When the tree arrives, police on motor cycles escort it to Trafalgar Square.

* (National Gallery - a famous picture gallery, in Trafalgar Square in London, comprising one of the most extensive collections of paintings in the world (founded in 1824).)

It is over fifty feet high. There it stands, as straight as the pillars behind it, and it looks taller than the dome of the National Gallery.*

* (National Gallery - a famous picture gallery, in Trafalgar Square in London, comprising one of the most extensive collections of paintings in the world (founded in 1824).)

It is brightly decorated. Right at the top is a large shining star. The branches are draped with tinsel and hung with big, brilliant stars that sparkle in the light.

Bright, shining balls of different colours and different sizes cover the tree from top to bottom. Imitation snow lies soft and silvery white on the dark green branches.

No wonder whole families - boys and girls, and grown- ups too - stand and stare. Here is a Christmas tree bigger than any they have ever seen in their lives.

Under a darkening sky in the heart of London this sparkling tree seems to catch the spirit of Christmas.

(A Bridge to English by A. F. Scott and Kathleen Box)

предыдущая главасодержаниеследующая глава
top.mail.ru










© GENLING.RU, 2001-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь