Золотые россыпи

Сколько слов в русском языке? Если бы кто-нибудь из читателей задал такой вопрос, он не получил бы точного ответа ни в учебниках, ни в энциклопедии, ни в научных статьях по филологии, ни в беседе с учеными-лингвистами. Это было бы то же самое, что спросить у астрономов, какое расстояние с точностью до сотен или даже тысяч километров от Земли до ближайшей планеты или звезды. Астроном смог бы дать в этом смысле только приблизительный ответ. Он сослался бы прежде всего на несовершенство существующих приборов и методов, а также на то, что Земля, другие планеты и звезды находятся в непрерывном движении и расстояние между ними не является постоянным.

В лингвистике также пока не найдены методы, которые позволили бы с максимальной точностью судить о количестве слов в нашем языке. В 1965 году вышел последний, 17-й том "Словаря русского литературного языка", который издавался Академией наук свыше Двадцати лет. Это пока самый большой словарь современного русского языка. Семнадцать томов охватывают 120 000 слов. Но даже в это число не входят в большинстве своем слова-термины, географические и другие собственные имена, названия жителей различных городов и местностей, прилагательные, образованные от собственных имен, иностранные слова и выражения, употребляющиеся в русском языке без перевода, сложносокращенные, местные слова и некоторые другие.

А огромная масса устойчивых сочетаний, которые также входят в словарный состав языка! Ими пользуются как готовыми выражениями. Возьмем, например, простое, нехитрое слово вода. Кажется на первый взгляд, что и употребляем-то мы его лишь тогда, когда хотим утолить жажду. А прислушайтесь к речи окружающих. Вы найдете "воду" в десятках устойчивых словосочетаний. О бесполезных занятиях скажут воду в ступе толочь, о печальном человеке - как в воду опущенный, о верных друзьях - их водой не разольешь. Когда вспоминают о давно прошедших событиях, говорят много воды утекло. А разве плохо вывести на чистую воду тех, кто в мутной воде рыбу ловит или прячет концы в воду? Таких готовых выражений в русском языке десятки тысяч.

Спросите у себя или у ваших друзей: что такое корень? Очень многие скажут, что это та часть растения, которая находится под землей. Но если при нашей беседе окажется врач, он добавит: корень - это часть зуба, находящаяся в теле. Математик же заметит, что корнем называют и величину, которая при возведении в ту или иную степень дает данное число (извлечь квадратный корень). А философ будет утверждать, что корень - это также основа, источник чего-либо, и приведет в качестве примера выражение корень зла. Мы уже не говорим об учителе русского языка. Он тут же начнет объяснять, что корнем является общая часть всех родственных слов... И все эти люди будут правы. В нашем языке есть немало слов, самостоятельных и служебных, у которых более 10 значений: брать, бить, время, выставить, класс, стоять, предлог в. Они называются многозначными. Среди них встречаются настоящие чемпионы по многозначности. Например, слова свести, снять, ставить имеют около 20 значений, глагол тянуть, предлог с - свыше 20, предлог за - почти 30, а глагол идти - даже 40 (!). Например, в "Толковом словаре русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова указаны такие значения у глагола идти (см. итти): 1. Двигаться, перемещаться, ступая, делая шаги (о человеке и животном)... 2. Плыть, двигаться по воде... 3. Приходить в движение, трогаться, сдвигаться с места (разг.)... 4... Направляться, отправляться куда-нибудь, иметь намерение отправиться куда-нибудь с какой-нибудь целью... 5... Выступать в поход против кого-нибудь, выступать войной, надвигаться, нападать и т. д.

А теперь еще один вопрос. Приходилось ли вам наблюдать весной, как появляются маленькие ручейки, как они журчат, переливаются на солнце, потом сливаются в общий поток? Эта картина очень напоминает то, как пополняется лексическое богатство русского языка. В нем с давних пор существует много способов образования слов. Самым распространенным из них является суффиксальный. Посмотрите-ка, сколько суффиксов в русском языке! Их насчитываются сотни. Только на букву а можно назвать свыше сорока суффиксов: -а-, -ав-, -авец, -аг, -ага, -ада, - адъя, -аж, -ай, -айка, -ап, -ал, -алей, -ало, -аль, -алист, -ап, -анец, -анин, -анка, -ант, -ар, -ара, -арий, -арь, -арник, -ат, -ата, -атай, -атизм, -атика, -атина, -атник, -атор, -ация, -ач, -ачей, -ачка, -аш-, -ашка и др. Количество суффиксов русского языка постоянно увеличивается. Новые суффиксы, например, образуются часто от старых: от суффикса -ик возник -щик (зимовщик), а затем -льщик (бурильщик), -овщик (ростовщик), от суффикса -ство произошли -чество (иждивенчество), -овство (толстовство), -тельство (вмешательство), -енство (первенство). Но русский язык обогащается и интернациональными суффиксами. Среди них можно назвать -изм (ленинизм), -аж (литраж), -ация (коллективизация), -ист (баянист), -тор (ликвидатор), которые получили у нас большое распространение.

Суффиксы позволяют нам легко и удобно создавать названия, относящиеся к самым различным сторонам окружающей действительности. Это могут быть названия людей по роду их деятельности (шлифовальщик, ремонтник), по характерному для них признаку (крепыш, бедняк, весельчак), названия животных (слониха, крольчонок), названия предметов (выпрямитель, холодильник), абстрактных понятий (смелость, новаторство) и т. д. При помощи суффиксов мы образуем не только слова, но и их формы, например: несовершенный вид глаголов (обусловить - обусловливать, решить - решать), степени сравнения прилагательных и наречии (быстрее, великолепнейший), единственное и множественное число некоторых существительных (орленок - орлята, англичане - англичанин).

Суффиксы помогают нам добиваться большей выразительности речи, уточнять наше отношение к тому, о чем мы говорим. Не правда ли: ведь не одно и то же сказать брат и братик, братишка, братан, братуха или светлый и светленький, светловатый, светлехонький.

А разве мало слов образуется при помощи приставок (раз+бить, при+беречь), путем сложения основ или целых слов (рукопись, атомоход; сумасшедший - с ума сшедший), путем отбрасывания окончаний (зелень от зеленый, обжиг от обжигать), посредством перехода слов из одной части речи в другую (больной человек и просто больной: в первом случае слово больной является прилагательным, а во втором - существительным) , путем расщепления одного названия на два омонима (кулачок - маленький кулак и кулачок - деталь машины). А ведь каждый из этих способов словообразования тоже можно уподобить постоянно журчащим ручьям, делающим речевой поток по-весеннему свежим и полноводным. Как тут не вспомнить слова М. Горького: "Русский язык неисчерпаемо богат и все обогащается с быстротой поражающей..."

А между тем далеко не все - и те, кто учится, и те, у кого школа "за плечами", - знают о всех сокровищах русского языка и умеют пользоваться этими сокровищами. В следующей главе мы покажем, как под пером многих пишущих русский язык искажается, коверкается, теряет точность и выразительность.