Глава II. Специфика языка экономико-статистических документов

Понятие о статистическом предложении

Современное развитие науки и техники обусловило большой приток в производство цифровых документов. Каждая таблица является одновременно и статистическим документом, поскольку она отражает суть реального явления языком цифр. Огромные массы цифрового материала используются для изучения, обоснования, открытия явлений и процессов. Вместе с чертежами и графиками цифровой язык во многих случаях является основным выражением содержания документа.

Язык цифр возник на ранней стадии развития человеческого общества. В древние времена цифрами описывали состояние соседних племен, позже географию, историю и экономическое положение соседних государств. Цифры становились таким же выразительным средством, как и слова. Язык цифр - один из первых искусственных языков с давних пор стал международным языком.

Однако цифры приобретают силу слова только при сравнении и сопоставлении. Сопоставляя цифры в разных пропорциях, за разные периоды, в разной систематизации и комбинации, мы сводим их в статистические таблицы. По статистическим таблицам наводим справку, анализируем явления, предвосхищаем события. Выросшая из "статистических описаний" Аристотеля, прошедшая форму "регистрации фактов" в феодальном обществе и форму "политической арифметики", таблица превратилась в инструмент научного исследования.

Ни одно научное или техническое достижение не обошлось без применения статистических таблиц. Знаменитый русский химик Д. И. Менделеев, используя табличный способ расположения материала, создал Периодическую систему элементов, установил не только органическую связь между уже открытыми химическими элементами, но и на многие десятилетия вперед предвосхитил открытие новых. Математики и физики, биологи уже с незапамятных времен используют таблицы для исследования различных функциональных и статистических зависимостей. В работах выдающегося русского ученого физиолога Павлова таблица сыграла роль важнейшего инструмента при исследовании закономерностей процессов возбуждения и торможения в коре больших полушарий головного мозга и т. д.

Историки, систематизируя с помощью таблицы установленные данные, открывают неизвестные новые факты из жизни городов, народов, знаменитых людей. Еще в древности таблицы применяли как наиболее сжатые и четкие формы для записи историко-биографических событий. Так, на гробнице древнего математика Диофанта была надпись, составленная в виде математической таблицы.

Решив алгебраическую задачу, приведенную в таблице, историки установили основные вехи в биографии Диофанта.

Открытие великим Марксом законов общественного развития стало возможным, в частности, и потому, что Маркс не имел равных себе по знанию статистических материалов.

В. И. Ленин называл социально-экономическую статистику одним из самых могучих орудий социального познания.

В своих исследованиях В. И. Ленин широко пользовался статистикой как важным первоисточником фактов, так как в статистических данных отражается социально-экономическая действительность, сама жизнь, "во всей ее сложности, со всеми ее противоречиями". О том, как велик объем проанализированного В. И. Лениным статистического материала, говорит тот факт, что в. его ранних экономических работах конца XIX в. насчитывается более 200 сводных цифровых таблиц, большинство из которых полностью или частично подготовлено им самим. Пользуясь данными правительственной статистики, Ленин отбрасывал негодные и недостоверные факты. В. И. Ленин отмечал, что можно делать сотни и тысячи ненужных вычислений, которые не дадут общую картину явлений, нужны не произвольные столбцы цифр, а цифровое освещение различных типов изучаемого явления. В. И. Ленин неуклонно следовал законам логики, которые помогли ему предельно точно выявить взаимосвязь рассматриваемых элементов, показать основные тенденции развития общества.

В большинстве научных дисциплин, а также в области права, торговли, промышленности, государственного управления непрерывно накапливается огромное число все более сложных данных, зафиксированных в виде цифровых документов и, в частности, статистических таблиц.

В сфере административного управления цифровые документы используются для установления различных правил и предписаний, в сфере науки - для формулировки и проверки научных гипотез. В этих случаях удобно обобщать многочисленные данные путем применения соответствующего статистического метода.

Если вычислены надлежащие статистические показатели, то они могут использоваться и при последующих численных расчетах. При этом не возникает необходимости снова детально изучать исходный материал. Однако нередко исходные данные необходимо сохранять почти полностью в их первоначальном виде как для проверки различных методов исследования, так и потому, что некоторые из них могут иметь особо важное значение. В этих случаях применение таблиц необходимо.

Итак, таблицы прежде всего позволяют систематизировать цифровую информацию. Однако не всякая систематизация материала позволяет объективно судить об изучаемом предмете. Только объективная систематизация на основе конкретно исторического исследования, на основе исследования всей совокупности фактов, относящихся к рассматриваемому вопросу, позволяет объективно анализировать изучаемое.

Независимо от конкретного содержания всякая статистическая таблица имеет форму логического предложения, состоящего из логического подлежащего, логического сказуемого и связки между ними. Как известно из логики, всякое суждение имеет схему логического предложения:

S есть Р, где S и Р - первые буквы терминов и Subjectum (подлежащее) и Pradicatum (сказуемое), а слово есть - связка. Статистической таблицей называется статистическое предложение, состоящее из субъекта и предиката, взятых во взаимной связи, выраженных цифрами и текстом и разграниченными вертикальными и горизонтальными линейками. Всякую таблицу следует рассматривать по аналогии с грамматическим предложением. Так же как грамматическое предложение, таблица имеет подлежащее и сказуемое. Однако если грамматическое предложение выражает одну законченную мысль, то таблица выражает ряд законченных мыслей. Поэтому понятие субъекта (подлежащего таблицы) шире понятия грамматического подлежащего, а понятие предиката (сказуемого статистического предложения) шире понятия грамматического сказуемого.

Высказанные положения легко подтверждаются следующими примерами. Рассмотрим табл. 1.

Таблица 1. Параметры вертикальной трещины

^* (Желтов Ю. П. Деформация горных пород. М., "Наука", 1966. (Таблица дана в сокращении.))

Основной предмет, о котором идет речь в табл. 1, - V₀. Это обобщающее понятие по отношению к, или, иными словами, субъект (подлежащее статистической таблицы). То, что характеризует субъект составит предикат (сказуемое статистической таблицы). 0,890; 4,50; 0,920 и т. д.- именная часть предиката. Если бы мы хотели выразить часть данного табличного материала текстом, то он выглядел бы так: "Параметр вертикальной трещины при выражается 0,890 или параметр вертикальной трещины при выражается 2,18 и т. д.". Во всех случаях цифры (0,890; 2,18 и т. д.) будут именной частью сказуемого. Они являются частью предиката или его определением.

Рассмотрим табл. 2.

Субъект - "Содержание элементов". Необходимо отметить, что название субъекта здесь неудачно. Нам кажется, что правильней было бы вместо "Содержание элементов" написать "Основные операции", так как субъект включает "Перемещение детали", "Подвод силовой головки", "Сверление", "Отвод силовой головки", т. е. перечисляется несколько операций. Предикат - это характеристика субъекта, т. е. в нашем примере - "Условный индекс", "Граница", "Фиксажные точки".

Если бы мы хотели выразить часть таблицы текстом, то у нас бы получилось следующее: "операция перемещения детали при условном индексе X проводится на границе А при начале движения транспортера, или операция подвода силовой головки при условном индексе Х₂ проходит на границе при начале движения головки к детали" и т. д.

Таблица 2. Структура цикла работы автоматической линии

Примечание. А - начальная граница элемента; Б - конечная граница элемента.

^* (Силантьева Н. Математические методы в техническом нормировании труда. М., "Машиностроение", 1966, с. 13.)

Во всех рассмотренных таблицах были статистические предложения, состоящие из субъекта и предиката.