НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  



Танцующие женщина и обезьяна: в Перу нашли новые геоглифы

Новая комната Золотого дома

Магнитное поле Земли помогло археологам подтвердить дату сожжения Иерусалима

В Лаосе обнаружили странное кладбище - «Кувшины великанов» оказались погребальными урнами

Обмеление водохранилища позволило найти древний дворец государства Митанни

3000-летняя надпись на лувийском языке рассказала о прошлом Трои

Самиздат - политическое и культурное явление в СССР





предыдущая главасодержаниеследующая глава

Оборот there is

При переводе оборота there is следует начинать предложение с обстоятельства места, сам же оборот there is лучше передавать конкретным глаголом лежит, стоит:

There are three ships in the harbour.

В гавани стоят три корабля.

There is a book on the table.

На столе лежит книга.

предыдущая главасодержаниеследующая глава
top.mail.ru










© GENLING.RU, 2001-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь