Оборот there is

При переводе оборота there is следует начинать предложение с обстоятельства места, сам же оборот there is лучше передавать конкретным глаголом лежит, стоит:

There are three ships in the harbour.

В гавани стоят три корабля.

There is a book on the table.

На столе лежит книга.