НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  






предыдущая главасодержаниеследующая глава

2. Анализ и перевод простого предложения

(Хотя эта и следующая главы содержат грамматический материал, автор считает целесообразным поместить их в данном разделе, поскольку они имеют непосредственное отношение к технике работы со словарем.)

Основным средством полного и правильного понимания английского текста учащимися является лексико-грамматический анализ предложения, с помощью которого устанавливается синтаксическое членение предложения и определяется принадлежность слов к той или иной части речи.

Обращение к словарю возможно только после проведения такого анализа, когда стала ясной функция в предложении каждого незнакомого слова.

Развитие навыка анализа английского предложения является для учащегося важным этапом на пути к конечной цели обучения основам перевода - беспереводному пониманию английского текста. Рассмотрим технику анализа простого предложения.

предыдущая главасодержаниеследующая глава










© GENLING.RU, 2001-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь