2. Безличные и неопределенно-личные предложения

В соответствии со строем английского предложения в нем обязательно наличие при сказуемом подлежащего, хотя бы формального.

Поэтому русские безличные предложения (типа: Холодно. Поздно.) и неопределенно-личные предложения (типа: Говорят, что он здесь.) передаются в английском языке с помощью формальных подлежащих it, one, they, которые выполняют чисто грамматическую функцию и не переводятся на русский язык.