19.03.2014

Флэш-игры помогут в изучении трех индейских языков

Организация Sealaska Heritage Institute, деятельность которой направлена на сохранение и развитие культур трех индейских народов: тлинкитов, цимшианов и хайда, разработала и сделала доступными в интернете ряд ресурсов, посвященных языкам этих народов.

Sealaska Heritage Institute существует с 1980 года. В данный момент он проводит программу освоения языков при помощи пар «наставник-ученик». Были организованы шесть команд, состоящих из одного человека, свободно владеющего тлинкитским языком, и одного изучающего этот язык. Они начали работать в трех общинах юго-востока Аляски, где живут тлинкиты. Также около 500 молодых тлинкитов посещают занятие по языку в одной из школ района.

Среди разработанных Sealaska Heritage Institute онлайн-ресурсов словари, постеры, базы данных, тематические подборки фраз. Созданы также флэш-игры, помогающие выучить отдельные группы слов, например, названия животных, предметов домашнего обихода или числительные.

Носители трех языков живут на Юго-Востоке Аляски и в прилегающей части Канады. Сейчас в США и Канаде насчитывается около 15 тысяч тлинкитов. По данным Жасмин Джеймс (Jasmine James), координатора программы Sealaska Heritage Institute, из 200 человек, свободно говорящих по-тлинкитски, лишь двое младше 60 лет. Народ хайда насчитывает менее двух тысяч, число людей, знающих язык, увеличилось с 55 в 1995 году до двухсот с лишним. Из почти 10 тысяч цимшиан владеют цимшианскими языками не более двух с половиной тысяч, при этом подавляющее число носителей старше 50 лет.

Источники:

1. polit.ru