09.10.2019

Искусственный интеллект поможет с расшифровкой древних свитков Геркуланума

Свитки, обнаруженные в 1752 году при раскопках Геркуланума, до сих пор не подлежали расшифровке. Обугленные останки 1800 свитков, сгоревших при извержении Везувия, хранились в музее Неаполя практически без надежды на возможное прочтение.

Однако сотрудники Университета Кентукки нашли способ для решения этой проблемы: они предлагают использовать рентгеновские лучи и затем искусственный интеллект. Первыми для изучения были выбраны два свитка, которые хранятся в Париже в Институте Франции. Предполагается, что свитки принадлежали семье римского диктатора Гая Юлия Цезаря, на вилле которого они были обнаружены.

В процессе обработки свитков их фрагменты с текстом, который можно увидеть невооруженным глазом, сфотографируют, а затем будут использовать для обучения нейросети. После этого система самостоятельно сможет расшифровать скрытые письмена.

Ученые предполагают, что в свитках содержится греческий или латинский текст. Ранее удалось установить авторство одной из рукописей Геркуланума - это был исторический труд Сенеки-старшего. Вероятно, среди свитков скрываются другие уникальные раритеты, например, стихотворения Сафо или трактаты Марка Антония.

Источники:

1. news.flarus.ru