06.05.2011

Русский язык в Израиле: данные минпроса

В настоящее время русский язык является одним из предметов по выбору, его изучают с 7 по 12 класс. Русский язык преподается в 150 школах Израиля, его изучают около 7000 учащихся средней и старшей школы (7-12 классы). Кроме этого, в некоторых городах, например, в Иерусалиме, обучение ведется в межшкольных группах.

Обучение ориентировано на подготовку учащихся к экзамену на аттестат зрелости. Существует три уровня трудности экзамена по русскому: 1, 3 и 5 академических кредитов. Большинство учащихся (около 1500 человек ежегодно) сдает экзамен на 5 учебных единиц, что соответствует продвинутому уровню. Экзамен включает в себя два этапа: устный (20% оценки экзамена) и письменный (80% оценки экзамена). На устном экзамене проверяется владение устной речью: ученик отвечает на вопросы по прочитанному тексту, участвует в беседе с экзаменатором по одной из речевых тем (диалог) и представляет рассказ на заданную тему (монолог). Ученики программы НААЛе также сдают устный экзамен по литературе.

Министерством утверждена соответствующая учебная программа и выпущены учебники, рассчитанные на разные уровни знания, от начального (обучение чтению и письму) до продвинутого уровня. В этом учебном году вышло в свет второе, дополненное и переработанное, издание учебника «Первые шаги». Он предназначен для обучения чтению и письму школьников, начинающих изучение русского языка. Большинство школьников, изучающих русский язык, — уроженцы Израиля и дети, живущие в стране с младшего дошкольного возраста. В число изучающих предмет входят также школьники, обучающиеся по программе НААЛе.

Экзаменационный материал ежегодно обновляется. В него включаются актуальные вопросы, например: укрепление связей между Израилем и Россией, в том числе и в области туризма; усиление роли интернета в жизни молодежи (участие в форумах, создание блогов и пр.). Вопросы и задания также корректируются с учетом изменений контингента учащихся.

Письменный экзамен проверяет навыки владения письменной речью. Ученик выполняет ряд заданий, позволяющих определить качество владения языком: понимание прочитанного, умение писать сочинение, знание лексики и грамматики на практическом уровне. Средний экзаменационный балл – 86.

По предварительным данным, в этом учебном году экзамены по русскому языку будут сдавать ученики 200 школ, из них в 45 обучение не ведется (ученики готовились к экзаменам самостоятельно).

Источники:

1. www.news.israelinfo.ru