АФАР-САХО ЯЗЫКИ

Расстановка ударений: АФА`Р-САХО` ЯЗЫКИ`

АФАР-САХО ЯЗЫКИ (данакильские языки) - одна из подгрупп восточной группы кушитских языков. К А.-с. я. принадлежат языки афар (С.-В. Эфиопии и С. Джибути) и сахо (С.-В. Эфиопии). Общее число говорящих ок. 900 тыс. чел.

А.-с. я., четко выделяющиеся внутри вост.-кушит. группы, очень близки между собой (в частности, у них 70% общей лексики). Фонологич. и морфологич. системы А.-с. я. типичны для кушит. языков. Консонантизм характеризуется наличием церебрального d (в инлауте l), глоттализованного К, фарингализованных h и с, ларингального h, ряда лабио-велярных gw, kw, kw (наряду с рядом простых велярных), отсутствием аффрикат. Различаются краткие и долгие гласные фонемы i, e, а, о, u. В языке сахо обнаружены 2 регистровых тона. Структура глагольного корня СУС, СУСС, именного - СУС, СУСУ.

Категории имени: морфологич. род (в ед. ч. муж. и жен. род, различаемые по тону конечного гласного); число [ед. и мн. числа, противопоставленные морфологически и синтаксически; способы образования мн. ч.- частичная редупликация корня, напр. san 'нос' - sa-non 'носы'; внутренняя флексия в сочетании с чередованием тоновых контуров, напр. в сахо lubak 'лев' - lubuk 'львы'; суффиксация (показатели -it и -а и др.)]; категория единичности (назв. единичного предмета противопоставлено собират. имени, напр. в сахо basalto 'луковица' - basal 'лук'); категория падежа [6 падежей: абсолютив, номинатив, генитив, директив (направительный), социатив (совместный), аблатив (отложительный)]. Имеются прилагательные (двух форм - атрибутивной и предикативной), самостоят. личные местоимения с набором падежей, отличным от набора падежей имени (в дополнение к др. падежам есть аккузатив и датив), указат. и вопросит местоимения. В глаголах А.-с. я. находят формальное выражение след. категории: лицо, число и род субъекта, наклонение (в сахо - индикатив, императив, юссив-когортатив, или побудительно-увещевательное), время (в индикативе 2 времени - прошедшее и настоящее), отрицание (аффирматив/негатив), породы (редупликационный фреквентатив, префиксальные и суффиксальные каузатив, рефлексив-медиум и коллаборатив-пассив). Продуктивное префиксальное породообразование - отличит. черта А.-с. я. Система глагольных падежей беднее, чем в бедауйе и агавcких языках. Различаются, по крайней мере, след. суффиксальные падежи глагола: абсолютив (функционально соответствующий не только предикативу, но также аккузативу и генитиву агав. языков), 3 релятивных падежа, к-рые по значению соответствуют определит. и дополнит. придаточным [напр., релятив I в сахо: Atu kahanto-m anu ku aba - "Я сделаю тебе то, (чего) ты требуешь", букв. - "Ты требуешь - то я тебе сделаю"], аблатив, аккузатив-да-тив, кондиционалис. Спряжение в целом суффиксальное, но часть глаголов сохраняет общеафразийское префиксальное спряжение. Из средств словоизменения и словообразования широко используются префиксация, суффиксация, внутр. флексия, реже частичная редупликация корня.

В А.-с. я. сохраняется общекушит. синтаксич. схема порядка слов в предложении (сказуемое в конце предложения, определение перед определяемым). Именная предикация оформляется либо отд. глаголом-связкой быть, либо с помощью порядка слов (ср. ado faris 'белые лошади', faris cado 'лошади белые').

Письм. источники А.-с. я. известны с сер. 19 в. и ограничиваются рядом кратких фольклорных текстов в лат. графике. Первый словарик языка афар составил в 1811 К. В. Изенберг. Более полные грамматики и словари А.-с. я. были опубликованы в кон. 19 - нач. 20 вв. (Л. Райниш, К. Конти Россини и Г. Колицца). В нач. 50-х гг. 20 в. появились новые описания языка сахо У. Э. Уэлмерса и X. Плазиковски-Браунер, в 60 - 70-х гг.- публикации о языке афар Е. Локкера (1966), Дж. Колби (1970) и Л. Близе (1976). Издан афар-англо-франц. словарь Р. Хейуорда и Э. Паркер (1985). А.-с. я. также рассматриваются в общих ючерках о кушит. языках.

Юшманов Н. В., О языках Эфиопии, "Советская этнография", 1936, № 1, с. 40 - 44; Colizza G., La lingua 'afar'nel nord-est dell'Africa. Grammatical testi e vocabolario, Vienna, 1887; Reinisch L., Die Afar-Sprache, Bd 1 - 3, W., 1885 - 87; eго жe, Die Saho-Sprache, Bd 1 - 2, W., 1889 - 90; Conti Rossini C., Schizzo del dialetto Saho dell'Alta Assaorta in Eritrea, RRAL, 1913, ser. 5, v. 22; Welmеrs W. E., Notes on the structure of Saho, "Word", 1952, v. 8, № 2 - 3.

Parker E., Hayward R., An Afar-English-French dictionary, L., 1985.

Т. Л. Ветошкина.

Источники:

1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.