Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



АББРЕВИАТУРА

Расстановка ударений: АББРЕВИАТУ`РА

АББРЕВИАТУРА (итал. abbreviatura от лат. abbrevio - сокращаю) - существительное, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усеченных компонентов исходного сложного слова. Последний компонент А. может быть также целым (неусеченным) словом.

Образование А. (аббревиация) как особый способ словообразования, направленный на создание более коротких по сравнению с исходными структурами (словосочетаниями или сложениями) синонимичных им номинаций, получило широкое распространение в осн. европ. языках в 20 в.; в рус. яз. аббревиация особенно активна после Окт. революции 1917. Типы А. разнообразны; в рус. яз. выделяются след. структурные типы А.: 1) А. "инициального" типа, к-рые, в свою очередь, делятся на 3 подтипа: а) буквенные А., состоящие из названий начальных букв слов, входящих в исходное словосочетание: СССР (эс-эс-эс-эр) - Союз Советских Социалистических Республик; б) звуковые А., состоящие из начальных звуков слов исходного словосочетания, т. е. читаемые как обычное слово: вуз - высшее учебное заведение; в) буквенно-звуковые А., состоящие как из названий начальных букв, так и из начальных звуков слов исходного словосочетания: ЦДСА (цэ-дэ-са) - Центральный дом Советской Армии; 2) А., состоящие из сочетания начальных частей слов, т. наз. слоговые: партком - партийный комитет; 3) А. смешанного типа, состоящие как из начальных частей слов, так и из начальных звуков (названий букв): гороно - гор. отдел нар. образования; 4) А., состоящие из начальной части слова (слов) и целого слова: запчасти - запасные части; 5) А., состоящие из сочетания начальной части слова с формой косв. падежа существительного: завкафедрой - заведующий кафедрой; 6) А., состоящие из сочетания начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго: мопед - мотоцикл-велосипед.

А. характеризуются определ. грамматич. свойствами. Так, в рус. яз. буквенные А., как и А. типов 1 (б, в), 2, 3 с основой на гласный, не склоняются; А. тех же типов с основой на согласный имеют тенденцию к переходу в существительные 1-го склонения муж. рода (ср.: "заявление ТАСС"; "ТАСС уполномочен заявить..."; разг.:" работать в ТАССе"). Склонение А. 4-го и 6-го типов не отличается от склонения последнего слова синонимичного словосочетания. А. 5-го типа не склоняются и относятся к тому же роду, что и первое сокращаемое слово. А. типов 2 - 6 иногда называют также сложносокращенными словами.

Типы А. в разных языках совпадают лишь частично. Так, в нем. яз. при почти полном отсутствии звуковых и слоговых А. преобладают буквенные А., напр. DDR, FDJ, VEB (Volkseigener Betrieb, произносится fau-e-be), а также специфический для данного языка тип А., состоящих из целого слова с предшествующим ему буквенным сокращением, напр. U-Bahn - Untergrundbahn 'подземная дорога, метро', D-Zug - Durchgangszug 'транзитный поезд'. При этом для нем. яз. характерны А.- сокращения сложных слов, в то время как в рус. яз. такие А. единичны (напр., ГЭС - гидроэлектростанция).

Разновидностью аббревиации является образование (преим. в разг. речи и просторечии) кратких словечек - синонимов более длинных слов: рус. спец (специалист), зав (заведующий), англ. Metro (metropolitan), нем. Nazi (Nationalsozia-list) и т. п. Эта разновидность аббревиации - наиболее старая, к ней также относится образование сокращенных не-офиц. (фамильярных) вариантов собств. личных имен, напр. рус. Вася (Василий), Лиза (Елизавета), нем. Hans (Johannes), Lotte (Charlotte).

Развитие аббревиации как самого "молодого" (в целом) способа словообразования идет в сторону ее большей регламентированности, упорядоченности. Так, в совр. рус. яз. наиболее продуктивно образование А. с повторяющимися во мн. словах компонентами типа орг. гос. парт. хоз. Пром. НИИ и др.

Аббревиацию как способ словообразования следует отличать от: 1) графич. сокращений, напр. др.-рус. бъ - богъ, рус. "и др." - и другие, нем. usw - und so weiter; 2) контекстуально обусловленного сокращения одного (или более) из стоящих рядом слов, имеющих общий последний компонент, типа рус. двух- и трехэтажные дома, нем. Be- und Entla-dung 'погрузка и разгрузка'; в подобных случаях сокр. часть слова не становится самостоят, словом.

В совр. яз-знании теоретически определена специфика А. как особого типа слов, их морфонологич., мотивационные и др. свойства. А. фиксируются в спец. словарях сокращений.

Левковская К. А., Именное словообразование в совр. нем. обществ.-полит. терминологии и примыкающей к ней лексике, М., 1960; Рус. язык и сов. общество. Социолого-лингвистич. исследование. Словообразование совр. рус. лит. языка, М., 1968; Алексеев Д. И., Сокр. слова в рус. языке, Саратов, 1979; Рус. грамматика,-т. 1, М., 1980; Могилевский Р. И., Очерки аббревиации слав, языков, М., 1983. Словарь сокращений рус. языка, 3 изд., М., 1983.

В. В. Лопатин.


Источники:

  1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'