Некоторые русские буквенные соответствия английским звукам

Английский звук [æ] передается русскими буквами "э" или "а":

Звук [е] передается тремя способами:

а) в начале слова через "э":

б) после гласной через "э":

в) после согласной через "е":

Звук [Λ] передается с помощью буквы "а"^*:

^*(В некоторых случаях сохраняется традиционное написание: Дублин, Хэлл (фамилия) и др.)

Звук [ə] обычно передается через букву "е":

^* (Реже встречаются случаи написания через "э", например: Bird - Бэрд.)

Звук [ə] в интересах соблюдения графического соответствия транскрибируется как соответствующие гласные полного образования в ударном слоге:

Звук [w | передается двояко:

а) перед звуком [и] через "в":

б) в остальных случаях через "у":

Звук [h] передается через букву "х":^*

^*(Во многих случаях сохраняется традиционное написание: Генри, Говард, Гайд-парк, Гастингс, Галифакс и др.)

Звук [l] перед согласной и на конце слов передается через твердое "л":

Звук [r] во всех положениях, даже если он не произносится совсем, передается через "р":

Звук [θ] передается через "т" или реже "с";

Звук [ð] передается через "з" или реже "дз":

Удвоенные согласные сохраняются в интервокальном положении и на конце слов: