НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Проверка единообразия сокращений

Слова в одном издании и даже в группе близких по характеру изданий должны сокращаться единообразно (каждое отклонение затрудняет чтение), и в равных условиях слово или словосочетание надо воспроизводить лишь в одной форме: либо полной, либо сокращенной (причина та же).

Нужно ли проверять редактору, единообразны ли сокращения, если учесть, что тем же занимается и корректор-вычитчик? Да, в этом есть известный смысл: оригинал будет более чистым после вычитки (корректор внесет в него меньше исправлений).

Навык же проверки единообразия сокращений при шлифовочном чтении рукописи выработать несложно, если в ходе чтения соотносить сокращенное слово мысленно или зрительно с ранее сокращенным или несокращенное с тем же словом в сокращенной форме на предшествующих страницах. Чтобы упростить соотнесение, каждое сокращаемое слово или словосочетание принято выписывать при первом же употреблении на отдельный листок и затем, читая рукопись, сверять повторные сокращения с записью на листке. Если уверенности в употребленной форме сокращения нет, рядом с ним на листке проставляют страницы рукописи (при уточнении формы сокращенного слова или словосочетания это позволит быстро найти все такие слова или словосочетания и исправить их).

предыдущая главасодержаниеследующая глава










© GENLING.RU, 2001-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь