От автора

Автор этой книги относит себя к числу тех, для кого слово "редактор" обозначает не должность, а профессию. Профессия же, как известно, требует профессиональных знаний, умений и навыков. Этим умениям и навыкам надо обучать, но сегодня большинство из тех, кто становится настоящим редактором-профессионалом, овладевает ими только в процессе длительного опыта, чаще неосознанно, чем сознательно.

Задача раскрыть механизм профессиональных редакторских умений и навыков по-настоящему еще не ставилась. Между тем редактор должен приступать к своей работе уже обученный им. Он не сможет сделать квалифицированно и в полном объеме все, что от него требуется, если не будет вооружен методически и технически.

К такому выводу автор пришел, испытав на собственном более чем двадцатилетнем издательском опыте горечь редакционных ошибок и промахов, наблюдая за промахами, ошибками, упущениями других редакторов и стараясь докопаться до корня разнообразных недоработок и пробелов в редакторском деле.

Эта книга и представляет собой попытку выделить и охарактеризовать - по преимуществу основные - умения и приемы, овладев которыми редактор чувствует себя увереннее и решает свои задачи лучше, полноценнее. Она призвана помочь редакторам, особенно начинающим, лучше организовать и построить свою работу над текстом произведения, предостеречь их от распространенных ошибок. Но смысл книги не только в этом. Ведь она, несмотря на свое практическое назначение, обобщает индивидуальный редакторский опыт. И если читатель-редактор воспримет ее как толчок для дальнейших размышлений и поисков, как начало, которое следует продолжить, автор будет считать свою задачу во многом выполненной.

Книга родилась в процессе преподавания основ редактирования на отделении повышения квалификации Московского полиграфического института, и автор не может не поблагодарить своих слушателей за их замечания и вопросы, за собранные ими примеры авторских и редакционных погрешностей.

Автор выражает признательность своему старшему товарищу по профессии Олегу Вадимовичу Риссу за дружескую поддержку в работе, многочисленные советы и бескомпромиссные замечания; благодарит О. В. Вадеева, взявшего на себя труд прорецензировать рукопись, за помощь в ее совершенствовании, В. И. Свинцова, который критически оценил главу об анализе текста с логической стороны и помог сделать ее более точной, и П. М. Бонар, оказавшую большую техническую помощь в создании книги.

Сознавая, что в предпринятой им попытке не все может оказаться удачным, автор просит читателей присылать свои отзывы и замечания по адресу издательства: Москва, К-9, ул. Неждановой, д. 8/10, издательство "Книга".