Страница новых слов

Голографический (голограммный) кинематограф, голографическое (голограммное) кино, голографический (голограммный) фильм

В 1948 году английский физик Деннис Габор изобрел метод получения объемного изображения, который назвал голографией (греч. holos - весь, полный, целый и graplio - пишу). Он же предложил термин голограмма (письменный знак; черта, линия). Новообразования голография, голограмма оформлялись в русском языке как варианты слов, созданных па основе элементов классических языков.

От этих интернациональных терминов образовались производные слова: голограф, голографический, голограммный, голографирование, голографируемый и др. Все они зафиксированы словарями-справочниками "Новые слова и значения" (М., 1971 и 1984): Голография - метод получения объемного изображения путем освещения предмета лазерным пучком и вторичного освещения специально обработанного фотонегатива таким же пучком; голограмма - изображение, полученное с помощью голографии; голографический - относящийся к голографии, основанный на ее использовании; голограммный - относящийся к голограмме, связанный с ее получением и использованием.

В настоящее время достижения голографии активно используются кинематографом. Созданы первые кинофильмы, получившие название голографических фильмов (вариант термина голограммный фильм). Так называют кинофильмы с объемным изображением, получаемым с помощью голографии. И вот уже наряду со "стереокино" появляется "голографическое (или голограммное) кино" и "голографический (голограммный) кинематограф", то есть кинематограф, использующий методы голографии и применяющий голограммы.

В 1970 году "Неделя" сообщала: "Ныне исследователи многих стран бьются в поиске движения... в голограммной записи. В "Науке о призраках" запечатлены первые опыты наших ученых в этом направлении - медленно идущая повозка, запряженная волами. Это еще не голограммное кино, хотя впечатление... незабываемое. Рядом с вами движется настоящий возок, который можно осматривать со всех сторон". А немного позже, в 1976 году, появился первый голографический фильм. Вот что об этом пишет "Советский экран" (1981, № 19):

"Основные принципы объемного цветного голографического кинематографа разработаны в НИКФИ [Всесоюзном научно-исследовательском кинофотоинституте]. В 1976 году участникам XII Международного конгресса ассоциаций кинематографических организаций (УНИАТЕК) был продемонстрирован первый в мире голографический фильм. В настоящее время в НИКФИ ведутся работы по цветной голографии с использованием импульсного лазера. Разрабатываются техника подобной киносъемки, технология изготовления больших экранов для цветной кинопроекции. Все это позволит уже в ближайшем будущем показать зрителям экспериментальные голографические фильмы".

С. И. Алаторцева, кандидат филологических наук. Ленинград

Читатель спрашивает

"С каким ударением нужно произносить географическое наименование Халхин-Гол?"

В. М. Уржумов, Лиски

Название реки Халхин-Гол "Энциклопедический словарь географических названий" рекомендует произносить с ударением на втором слоге - Халхин-Гол. Такое же ударение дает "Словарь ударений для работников радио и телевидения" Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарвы (изд. 5-е. М., 1984) и "Советский энциклопедический словарь" (М., 1981).