Культура речи

О языке - неравнодушно (Л. И. Скворцов)

Народная артистка РСФСР Рина Васильевна Зеленая как автор не нуждается в особом представлении. Она известна с детства не одному поколению советских людей как прекрасная киноактриса, звезда советской эстрады, киносценарист, мастер разговорного жанра. Это чуткий к живому звучащему слову человек, кровно заинтересованный в здоровом, благоприятном культурно-речевом "климате" для детей и взрослых, выступающий (к сожалению, не так часто, как хотелось бы) на эту тему в печати. В последнее время Р. В. Зеленая предстала перед нами как интересный и талантливый писатель-мемуарист, автор увлекательной книги воспоминаний "Разрозненные страницы" (М., 1981). В различных главам этой книги читатель найдет немало метких замечаний, любопытных и неожиданных наблюдений над манерой говорения, стилем речевого поведения известных людей - писателей и актеров, ученых, летчиков и космонавтов, художников и режиссеров и мн. др. Есть здесь и прямые обращения к русскому языку: "Русский язык! Как я люблю тебя. Какое счастье уметь говорить правильно по-русски, читать и слушать, как красива русская речь! Сейчас многие говорят неправильно, небрежно - это глупо и безнравственно".

Интерес к языку у Р. В. Зеленой не случаен, поскольку она постоянно имеет дело с устной речью и сама является подлинным мастером звучащего слова. В вопросах речевой культуры Р. В. Зеленая проявляет практический, можно даже сказать, общежитейский взгляд на вещи. Она пишет о том, что у нее наболело, что отложилось в памяти за многие годы и о чем она просто не может молчать. Все эти досадные ошибки или нежелательные модные речевые "поветрия" вызывают ее активное неприятие, и она смело вступает с ними в решительный бой. Энергично протестует она против ненужной "скороговорки" в обиходно-бытовой и в сценической речи, против многих устойчивых искажений литературных норм.

В языковых заметках Р. В. Зеленой подкупает не узко актерский и не чисто профессиональный подход, а открытый гражданственный пафос. Это обращение к родителям и педагогам, к радиожурналистам и дикторам, ко всем, кому дорог родной язык кто понимает настоятельную необходимость его сохранения и развития, кто полон тревоги и заботы о полноценности современной языковой жизни во всех ее проявлениях.

Р. В. Зеленая, народная артистка РСФСР

Конечно, в конкретных оценках и квалификациях Р. В. Зеленой специалисты-языковеды могут обнаружить некоторые терминологические неточности (сама она с излишней, может быть, самоиронией говорит о том, что заметки написаны "вполне ненаучно"). Но ведь дело не в этих частностях, а в общем тоне рассуждений, в справедливости главных выводов, сделанных человеком большого жизненного, опыта, высокой культуры и безупречного эстетического вкуса.

Хотелось бы обратить внимание на сам стиль изложения публикуемых ниже заметок. Увлекательность, искренность, живость интонации - все эти качества, которые так ярко проявись в книге "Разрозненные страницы", обнаруживают себя и в предлагаемых кратких рассуждениях. В таком духе мало, к сожалению, говорят сейчас о языке, а говорить так надо. Этого требует настоятельная забота о будущем и самого русского языка, и новых поколений, которые станут на нем говорить и писать.

Л. И. Скворцов, доктор филологических наук, зав. сектором культуры русской речи Института русского языка АН СССР