1. Предмет истории английского языка

На факультете иностранных языков изучаются лингвистические науки, предметом которых являются разные уровни языка, а значит и единицы этих уровней. Так, лексикология изучает словарь, теоретическая фонетика - фонемы и просодии, теоретическая грамматика - морфемы и строй языка. Эти аспекты представляют систему современного языка, синхронный (статический) срез языка, которым мы пользуемся. Можно говорить о синхронном срезе языка Чосера или языка Шекспира, любой из них, как и современный язык - этап, ступень в непрекращающемся диахроническом (динамическом) процессе эволюции языка. История языка занимается систематическим изложением развития всех уровней языка - фонетики, морфологии, синтаксиса и словаря (и, следовательно, не имеет отдельной единицы описания) - от его зарождения до наших дней.

Английский язык в своем историческом развитии претерпел изменения на всех уровнях языковой структуры. Некоторые исследователи называют непрерывность в развитии языков их "прекрасным чудом" (Рихтер: Будагов, 1983: 1). Язык так же древен, как и сознание, и зачин Библии "Вначале было слово" стал крылатым выражением. Языки не могут оставаться неизменными, их развитие зависит от судьбы племени, народности, нации, от исторических условий и уровня культуры, которые непрерывно меняются. Иными словами, развитие языка как социального явления обусловлено экстралингвистическими факторами. Проиллюстрируем это небольшим примером. Слово army заимствовано из французского языка после нормандского завоевания Англии, оно вытеснило исконные слова fierd "свое войско", here "вражеское войско". Многие сферы государственной жизни, в том числе армия находились в ведении нормандцев, дифференциация по признаку свой / чужой была в этой ситуации неприемлема. Как видно из этого примера, история языка изучает развитие языка в тесной связи с историей народа и страны.

Вместе с тем, причины многих изменений в языке, а значит и его развития, заложены в самом языке; их называют интралингвистическими факторами. В разных уровнях языка изменения различны, они зависят от многих причин, которые следует учитывать. Язык - это сложная гетерогенная (многоуровневая) система. Уровни языка взаимосвязаны, они обнаруживают черты изоморфизма, то есть перекрещивания; изменения в одном уровне влекут изменения в другом уровне. Взаимопроникновение уровней языковой структуры и их единиц называется "иерархией". Направление иерархической зависимости единиц разных уровней линейное: фонема входит составной частью в морфему и слово, слово входит в сочетание, предложение (Хлебникова, 1975: 12). Такая же зависимость наблюдается и в плане исторического развития: фонетические изменения затрагивают морфемную структуру слова, изменения в формообразующих элементах влекут перестройку в порядке следования слов в предложении, воздействуют на характер и структуру словосочетания. Например, редукция безударных падежных окончаний привела к омонимии многих из них: д.а. duru дверь - Род. п. dura > с.а. dure - Род. п. dure. Но отпадение окончаний стало возможно в результате развития системы предлогов, которые стали выполнять функции падежей: с.а. It was the eightetethe day of April - It was the eighteenth day of April.

Интра- и экстралингвистические причины изменений в языке постоянно соприкасаются. Ресурсы современного английского языка несопоставимы с ресурсами языка эпохи "Беовульфа". Имеется в виду не только изменение словаря; изменились все ресурсы языка - словообразование, синтаксис, лексическая семантика, стилистика. Современный писатель вряд ли замахнется на роман равный по объему романам Ч. Диккенса. Витиеватый синтаксис уступил дорогу четко оформленным предложениям; писатели научились "кодировать" информацию, выражая ее не только в словах, но и "между строк". Наконец, может ли быть востребован объемный роман в мультимедийный век? История языка раскрывает взаимосвязь и взаимозависимость развития отдельных элементов разных уровней языка, описывает и объясняет развитие языка как системы под воздействием многочисленных экстра- и интралингвистические факторов.

Кроме фактора причинности нельзя не учитывать фактор преемственности. Большинство элементов и явлений английского языка в том или ином виде продолжают элементы и явления, характерные для индоевропейского языка-основы, и наиболее близкородственных индоевропейских - германских языков. Так, в древнеанглийском языке у имени было несколько типов склонения с разными окончаниями в зависимости от рода, числа и падежа. Следы его развернутой парадигмы сохранились в разных способах образования множественного числа у имен существительных sons, sheep, children, men.

Ни один диахронический сдвиг не происходит случайно, языковые изменения закономерны. Например, несоответствия между написанием и произношением большинства английских слов могут быть объяснены историческими явлениями. Почему в bus и son разные буквы u и o произносятся одинаково [?]? Д. а. sunu> с.а. sone (из-за обилия вертикальных линий нормандские писцы заменили u на о перед m, n, v, а произношение сохранилось). В н. а. son утратило финитное e, корневой гласный сократился до [u], которое в 17 веке перешло в [?].

Нельзя смешивать понятия развития и совершенствования языка. Не любые изменения в языке прогрессивны. Потребности говорящих - основной фактор развития всякого языка.

Для характеристики изменений в языке не обязательно оперировать масштабами столетий, ведь развитие языка происходит и в наши дни. В последние десятилетия изменилось значение yet. Изменения на разных уровнях языка проходят разными темпами. Быстрее развивается словарь; перестройка структуры предложения носит замедленный характер по сравнению с перестройкой фонологических корреляций; изменения в орфографии "не поспевают" за изменениями в речевой практике.

Р.А. Будагов выявляет тройной ряд отношений, при которых происходит развитие языка: внутренняя причинность (противоречия в системе языка на всех уровнях); не только внутренняя причинность (противоречия между потребностями говоряших и адекватным выражением с помощью имеющихся языковых средств); внешняя причинность (зависимость состояния языка от уровня развития общества и мышления человека) (Будагов, 1977: 235).

Таким образом, история языка изучает закономерности развития языка как системы, закономерности, обусловленные интралингвистическими факторами и экстралингвистическими факторами, эволюцию языка от ранних ступеней его развития до наших дней в тесной связи с историей народа, говорящего на этом языке. История языка объясняет изменения в языке, различает в нем отмирающие и нарождающиеся элементы, прогнозирует тенденции в развитии языка.