НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  





предыдущая главасодержаниеследующая глава

Развитие русского языка в советскую эпоху. Изменения в лексике

Существенные изменения происходили и в русском языке: рос и менялся его словарный состав, возникали новые нормы произношения, активизировались новые синтаксические конструкции.

После Октябрьской революции началось активное пополнение литературного языка словами, вызванными к жизни новыми условиями советской действительности, формированием новых понятий.

Этот процесс получил широкое отражение в словарях. Вышедший в 1935 г. "Толковый словарь русского языка" под ред. Д. Н. Ушакова в 4-х томах включает много новых слов, порожденных советской действительностью. В словаре уже есть такие слова, как агитка, агитпроп, агромаксимум и агроминимум, активист и активистский, бригада (в значении "коллектив, выполняющий определенное производственное задание"), бригадир (руководитель бригады), беднота (в значении "социальная группа маломощных хозяев-крестьян"), партиец, партийка, партколлектив, партком, партнагрузка, партработник, ударник, ударный, ударничество, стахановец, стахановка и много других. Характерно, что почти все эти и подобные им слова даются с пометой "нов.". В современных словарях: "Словаре современного русского литературного языка" АН СССР в 17-ти томах и 4-томном "Словаре русского языка" этих помет уже нет, а количество новых, ранее не отмеченных слов значительно увеличилось. Но вскоре после выхода 17-томного словаря, включающего 120 тыс. слов, возникла потребность в издании дополнительного словаря, который вышел в 1971 г. и назывался "Новые слова и значения". В него включено много новых слов, ставших теперь употребительными: автовокзал, автозаправщик, автоинспектор, автоклуб, акванавт, акваланг, бионика, биоток, биофизик, вулканолог, вышкомонтажник, кемпинг, кондиционер, молоковоз, первопроходец, перфокарта, стыковка, телефильм и сотни других. От многих слов, отмеченных ранее, появились производные новообразования. Так, от самосвал теперь отмечено самосвальщик ("тот, кто работает на самосвале") и самосвальный, от пенопласт (пористый синтетический материал) - пенопластовый, от прогноз - прогнозист ("метеоролог, составляющий прогноз погоды") и прогнозирование. Отмечаются целые гнезда новых производных слов. Например, отмечено 44 новых слова с элементом теле, многие из которых широко употребляются в нашей обыденной, повседневной речи: телебашня, телевышка, телегеничный (ср. фотогеничный), телеглаз, тележурнал, тележурналист, телеинтервью, телеинформация, телеискусство, телекамера, телекомментатор, телеоператор, телеочерк, теле репортаж, телестанция и под. Некоторые новообразования характерны именно для разговорной речи: телевизионщик, среагировать ("поступать определенным образом в ответ на что-то"), самоволка ("самовольная отлучка на военной службе"), бытовка ("помещение для переодевания и отдыха рабочих"), вахтерка ("помещение для вахтера"), грудник ("ребенок грудного возраста"), дикторша, дождевалка ("дождевальная машина"), загрипповать ("заболеть гриппом") и т. п.

У ряда известных слов появились новые дополнительные значения: автомат в значении "кабина, в которой находится телефон-автомат", бархатный (путь) - "бесстыковой путь", бронза - "бронзовая медаль на соревнованиях" (ср. золото, серебро в том же значении), головной - "ведущий в группе предприятий", голосовать - "поднимать руку в знак просьбы об остановке проезжающих мимо автомашин", грибок - "легкое сооружение для укрытия от дождя или солнца", загорать - "быть в вынужденном бездействии", заводной - "легко возбудимый, увлекающийся".

Образуются новые слова по типичным для русского языка моделям. Показательно, например, образование большого количества новых слов с первым элементом сверх: сверхзвезда (квазар), сверхзадача, сверхглубинный, сверхмодный (и сверхмодерн), сверхпроводник, сверхсложный, сверхстойкий, сверхсекретный и под. Много новых слов образовано с приставками: безотвальный, бездефектный, безразмерный, безсловарный, безъядерный; запаска, запасник, заплечник ("тот, кто во время обучения наблюдает за работой другого"), заправщик, запрограммировать, зарегулировать, застолбить ("отметить, обозначить что-либо") и под.

Связь появления новых слов с новыми явлениями интересно прослеживается в соотношении названий летательных аппаратов типа вертолета. Было автожир и автогир (от греч. autos - сам и gyros - круглый), геликоптер (от греч. helix - винт и pteron - крыло), затем закрепилось вертолет, а появление нового аппарата, с несущим винтом (как у вертолета), небольшим крылом и тянущим винтом (как у самолета), привело к появлению нового слова - винтокрыл, впервые отмеченного в печати лишь в 60-е годы.

В развитии лексики особенно отчетливо ощущается действие внутренних и внешних факторов, определяющих развитие языка. Появление новых предметов, развитие новых понятий порождает необходимость появления новых слов, а способ создания этих слов определяется особенностями самой языковой системы, типичными для нее словообразовательными средствами и тенденциями их использования. Эти факторы тесно взаимодействуют друг с другом. Для языковой системы очень важно то, что необходимость в появлении новых терминов способствует активизации некоторых моделей новых слов или новых типичных словосочетаний. Например, интенсивно растет количество слов с суффиксами -фикация и -изация: радиофикация, теплофикация, кинофикация; советизация, машинизация, витаминизация; увеличивается количество расчлененных аналитических терминологических наименований: меченые атомы, кинетическая энергия, скорость распространения гравитации, общественная собственность, социалистическое соревнование, сверхплановая продукция, производительность труда и под. Наряду с развитием аналитических образований наблюдается и тенденция к их сжатию: перфокарта вместо перфорационная карта, информатика - теория научной информации, КПД - коэффициент полезного действия и т. п.*.

*(Подробнее о развитии лексики русского языка в советский период см.: Русский язык и советское общество. Социолого-лингвистическое исследование: Лексика, гл. 5; Словообразование современного литературного языка, гл. 4, 6. М., 1968; Протченко И. Ф. Лсксика и словообразование русского языка советской эпохи. М., 1975. )

Но изменения происходят не только в лексике, они захватывают и другие уровни языковой системы.

предыдущая главасодержаниеследующая глава










© Злыгостев А.С., 2001-2019
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru