15.06.2014

Шотландия научит русских языку

Шотландия становится все более популярным направлением для изучения английского языка.

Английский для взрослых

Абердин называют «нефтяной столицей Европы», маленький город на берегу Северного моря. В порту города стоят огромные нефтяные танкеры, здесь работают нефтяники из разных стран, в том числе и из России. Россияне переезжают со своими семьями в холодный Абердин, чтобы работать в нефтяных европейских компаниях. Пока мужья на работе, женам приходится учить английский — со школы помнится разве что «Халлоу!».

Алина и Лена как раз такие жены. Обе сначала мотались с мужьями по России, теперь оказались в Абердине. Лена приехала в декабре прошлого года, Алина — в марте. Сейчас они изучают английский на курсах в International House Aberdeen и являются, пожалуй, самыми «громкими» студентками. В их группе Elementary — невообразимый шум и смех. Преподаватель раздает карточки с вопросами на английском: где вы собираетесь провести отпуск, какой ближайший праздник отмечают в вашей стране? На ломаном английском русские, испанцы, венесуэльцы, арабы пытаются ответить на вопросы.

Вторая категория учащихся — как раз те самые профессионалы, которым работа позволяет на несколько часов в день уходить на курсы. В основном они уже говорят неплохо на английском, но, чтобы подтянуть язык, приходят на занятия.

Профессиональный английский юристам, медикам, экономистам, инженерам можно подтянуть на многих языковых курсах в Шотландии. Так, владельцами одной из самых приветливых школ ECS Scotland является семья Маккинли. Мама и дочь ведут занятия, отец организовывает для студентов экскурсии по Эдинбургу и его окрестностям. Группы в этой школе совсем небольшие, до пяти человек. Если повезет, у учителя вообще может быть всего два ученика. Минимальный возраст студентов — 18 лет.

Здесь, кстати, как и на многих языковых курсах, английский можно начинать учить с нуля. Страх не понять преподавателя проходит в первые десять минут занятия. Стоимость курса общего английского (20 часов в неделю) — 297 фунтов.

Во многих языковых школах студенты рассказывают, что по вечерам они с преподавателями ходят в пабы, где тоже учат английский, правда, уже за кружкой пива. Как шутят местные, после двух пинт пива английский становится лучше на целый уровень, а вот после семи кружек человек переходит на американский английский, а это считается полным провалом в изучении языка.

Шотландия как альтернатива

Шотландия для изучения английского языка становится перспективным направлением. Великобритания по-прежнему заинтересована в российских студентах. Об этом говорят представители British Council, министерства культуры Великобритании и образовательного сообщества. Каждый год приток российских студентов на языковые курсы в Великобританию составляет около 15%. В этом году из-за проблем с визовым центром количество туров в Великобританию снизилось. Однако поскольку работа центра начинает восстанавливаться, то проблемы с визами обещают в скором времени решить.

Между тем в Великобритании начинают развивать новые направления «образовательного туризма». В частности, все больше языковых курсов — от недельных до одиннадцатимесячных — начинают работать в Шотландии. Здесь есть недельные языковые курсы для школьников, которые приехали на каникулы, курсы для специалистов — юристов, экономистов, нефтяников и т. д., одиннадцатимесячные курсы для будущих студентов британских вузов. Языковые курсы в Шотландии, как и все образование в целом, гораздо дешевле, чем в Англии. Примерная стоимость стандартных недельных языковых курсов составляет 200 фунтов стерлингов.

За прошлый год в Великобританию на изучение английского языка на краткосрочных курсах (до 11 месяцев) приехали учиться 30 тыс. студентов из России. Около 3,5 тыс. поехали учить язык в Шотландию.

Средняя продолжительность программ, которые выбирают российские студенты, составляет три недели. Каждый год количество россиян, которые едут учить английский в Шотландию, растет на 10%. «Эта цифра будет расти, поскольку к 2020 году ЕГЭ по иностранному языку становится обязательным. Это значит, что до 90% выпускников выберут сдавать английский, потому что он самый популярный. Все эти дети уже учатся в школе, часть из них родители будут отправлять в Великобританию для подтягивания языка на курсах», — говорит заместитель директора по управлению проектами Британского совета Елизавета Утолина.

Студенты могут жить в семье или в кампусах при школе. Если семья не понравится, можно будет переехать в другую. Отношения с теми, у кого придется жить, важны, поскольку за совместным завтраком или ужином происходит практика применения языка. Кстати, тут Шотландия снова в выигрыше, поскольку в Великобритании велика вероятность, что жить придется в семье британских подданных, а акцент у тех же индусов очень сильный. В Шотландии же студента, скорее всего, поселят в семью шотландцев. Правда, есть риск познакомиться с шотландским акцентом, но он не так страшен. У преподавателей на курсах шотландского акцента нет. Если же человек хочет осваивать второй язык, могут подобрать семью иностранцев. Некоторые студенты учат английский в школе, а живут в семье испанцев, которых довольно много в Эдинбурге, чтобы осваивать испанский как второй иностранный.

Большинство курсов готовят к сдаче IELTS — языкового экзамена, который необходим для поступления в университеты или, с недавнего времени, для получения так называемой визы невесты. Так, к этому экзамену готовят в Basil Paterson College. Учителя очень похожи на московских хипстеров, стоить обучение будет от 283 фунтов в неделю, если выбрать 12-недельную программу обучения. За двухнедельные курсы придется заплатить 716 фунтов. Подготовка к IELTS — это интенсив, поэтому ожидаются пятичасовые занятия в день. Кстати, большинство британских курсов готовят специальные письма, чтобы было проще получить британскую визу.

Цены на языковые курсы в Шотландии в среднем на 20% ниже, чем в Лондоне. Многие едут изучать английский в небольшие шотландские городки, где ниже расходы: не надо тратиться на транспорт, да и на еду с развлечениями уходит меньше денег. Зато в округе полно мест для изучения — от старинных замков до троп для пешего туризма.

Для детей

Как отмечают представители British Council, Эдинбург гораздо безопаснее для того, чтобы отпустить на учебу ребенка. Родители сами выбирают курсы или обращаются к агентам, которые сотрудничают с языковыми курсами. Безопасности детей уделяется огромное внимание. В Великобритании действует Child Protection Act: весь персонал, работающий в школе, проходит проверку полиции, с ребенком взрослый не может оставаться наедине при закрытых дверях, есть и другие правила.

Курсы для тех, кому нет еще 18 лет, можно разделить на два вида: школьники, приезжающие подтянуть английский на каникулы, и выпускники школ, которые собираются поступать в британские вузы. С первыми все просто. Родители оплачивают поездку детей на каникулы в ту или иную школу. К примеру, в St Andrew's College Language Schools, филиалы которой есть в Эдинбурге, Глазго и Эйре, московские школьники могут приехать на любые каникулы в течение учебного года, чтобы подтянуть английский. Минимальный возраст учащихся — от девяти лет. Летом для школьников организуются кампусы продолжительностью от одной до пяти недель.

Кроме английского здесь можно заниматься в театральной студии, учиться рисовать, играть в футбол, регби, крикет, гольф, ездить на многочисленные экскурсии. Стоит такой лагерь от 550 фунтов в неделю вместе с проживанием.

Школьникам 16–17 лет, окончившим в российских школах 11 классов, чтобы поступить в британский университет, необходимо проучиться еще один год на Foundation Course. На этих подготовительных курсах российские студенты обычно выбирают английский язык и несколько предметов, которые будут на первом курсе в университете. Правда, для некоторых российских школьников Foundation Course может стать потерей одного года в обучении. Но это в первую очередь касается тех выпускников российских школ, у которых блестящий английский (IELTS от 7.0 и выше) и которые хорошо учились в школе. Так, выпускница одной из питерских школ, которая учится на подготовительных курсах при Caledonian University в Глазго, рассказала, что для нее английский и математика после школы даются слишком легко и ничего нового она не узнала.

После курсов при этом университете поступать она решила в Университет Манчестера, а магистерскую степень получать в MIT. Для остальных школьников изучение английского на Foundation Course может стать большой поддержкой. Так, подготовительные курсы при Эдинбургском колледже или Университете Абертей в Данди позволят поступить как в сам колледж, так и в другие вузы Великобритании. В первом одно из самых популярных — арт-отделение, во втором — отделение компьютерных игр, так что эти колледжи прекрасно подходят и для получения высшего образования.

Елена Мухаметшина

Источники:

1. gazeta.ru