Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



предыдущая главасодержаниеследующая глава

Слова-комики

Мы знаем людей-комиков, способных рассмешить самого угрюмого человека. Нам знакомы артисты-комики, обладающие этой способностью еще в большей степени. Но что такое слова-комики? Может ли слово, взятое в отдельности, рассмешить нас? Оказывается, может. Однажды С. Кирсанов написал в одном из своих произведений: "Что такое "Свояси"? - спрашивал я, сидя за партой в приготовительном классе... Есть "Свояси"1 - значит, есть и "Мояси" ("Высокий раёк"). Фельетонисты В. Гранов и М. Пустынин пародировали эти строчки. Вот что у них получилось:

1 (В выражении восвояси - к себе домой: отправился восвояси, убирайся восвояси)

"- Что такое "трюкаси"? - спросил я, сидя в приготовительном классе.

Учитель ответил:

- "Трюкаси" - это пишут малые дети. Вырастут у тебя усики, - бросишь писать трюкусики.

И вот я уже не в приготовительном классе, у меня уже седые власи, а я все еще играю в трюкаси.

Семен Кирсаси".

Не правда ли, удачно обыграли фельетонисты обровненные писателем С. Кирсановым "свояси" и "мояси". Получился целый фейерверк слов-комиков, которые обязательно вызывают улыбку. Они изобретены фельетонистами. Они и созданы-то не по правилам русской грамматики, специально, чтобы вызвать смех. Нет в нашем языке ни суффикса -аси (мояси - от мой, трюкаси - от трюк, Кирсаси - от фамилии Кирсанов), ни суффикса -усики (трюкусики - от трюк).

К таким словам-комикам нередко прибегают не только сатирики. Их можно встретить в произведениях разных жанров. Приведем несколько примеров:

Здесь море времен. Кладбище. Свалка. 
                      Нашу жалость 
К усопшим завернем в остатки 
                      из портьер. 
Здесь всё пюрэмешалосъ и слежалось, 
Макс Линдер, Командор и Робеспьер 
(С. Васильев)

"Пожарную команду в середке поставили, - добавил Сухин. - С башней. На которой брезентовые кишки развешивают для просушки. И дома вокруг какие-то трулялятистые. Под древний российский лад: петухи на крышах". (В. Кочетов "Секретарь обкома"); "Да уж песенка ваша спета, Буржуй Буржуевич!.." (А. И. Эртель "Волхонская барышня")

Особенно на такие выдумки способны ребята. Уж они-то умеют дать прозвище, подшутить над товарищем. Вот как рассказывает об этом один из школьников:

"- Я вот раз писал в школе сочинение "Мои предки" и написал, что мой прадедушка был шкипером китобойного судна.

- Что же, это правда.

- А весь класс так и загоготал. И знаешь, как меня прозвали после этого? Хоули-китолоули". (Д. Стейнбек "Зима тревоги нашей")

Ради шутки и вы ведь часто жонглируете подобными словами-комиками. И никто вас не осудит за это, хотя этих слов и нет в словарях.

предыдущая главасодержаниеследующая глава




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'