Глава шестая. Несостоятельность предубеждения против искусственного всеобщего языка

Возражения против идеи сознательно созданного всеобщего языка как против искусственного, которые все еще нередко приходится слышать и читать, вызваны либо неосведомленностью в этой области знаний, либо недоразумением - неправильным пониманием терминов искусственный язык и естественный язык, а чаще всего тем и другим. Так называемые живые языки представляются некоторым как бы даром природы, но даже и те, кто прекрасно понимает, что язык-явление общественное, употребляют термин естественные языки (природные, натуральные^*).

^* (Например, Э. К. Дрезен писал: "Наряду и параллельно с природными языками может и будет существовать язык вспомогательный международный" ("Международный язык", 1926/27, № 7/8). А в сборнике статей Московского университета "Теоретические проблемы прикладной лингвистики" (1965) этнические языки называются "натуральными" (стр. 17 и др.).)