НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   ЭНЦИКЛОПЕДИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  






предыдущая главасодержаниеследующая глава

10. Washington (Вашингтон)

1. The capital of the United States of America was founded in 1791 in the District of Columbia. (Столица США была основана в 1791 г. в штате Колумбия).

2. The capital received the name of Washington - after the name of the commander-in-chief of the American army in the War for Independence who became the first President of the United States. (Столица получила названия Вашингтон - в честь командующего американской армии в войне за независимость, который стал первым президентом США).

3. President Washington himself took an active part in choosing the place for the capital. (Сам президент Вашингтон принял активное участие в выборе места столицы).

4. With a help and advice of Washington, he drew a plan of a city with straight streets running far into a great distance. (С помощью помощи и совета Вашингтона, он нарисовал план города с прямыми улицами, идущими на длинные дистанции).

5. It was something new in those days. (С того момента произошло много изменений).

6. There is a law in Washington against building structures higher than the Capitol; therefore it represents a different appearance from New York with its sky-scrapers. (В Вашингтоне существует закон против строительства зданий выше Капитолия, поэтому это является отличием от облика Нью-Йорка с его небоскребами).

7. The Capitol, where the Congress meets is a very high and beautiful building with white marble columns. (Капитолий, где находится Конгресс - очень высокое и красивое здание с белыми мраморными колоннами).

9. It is in the very centre of the city. (Он находится в самом центре города).

10. Four avenues radiate from the Capitol dividing the city into four parts. (Пять проспектов отходят лучами от Капитолия, разделяя город на пять частей).

11. Not far from the Capitol is the Library of Congress. (Не так далеко от Капитолия находится библиотека Крнгресса).

12. Today Washington is a city which attracts a lot of tourists by its fashionable hotels, restaurants and sightseeing attractions as "Mount Vernon" the house of the first president George Washington, the Lincoln Memorial, the Tomb of the Unknown Soldier, the White House and others. (Сегодня Вашингтон - город, который привлекает много туристов в его модные гостиницы, рестораны и достопримечательности, такие как "Гора Вернон", дом первого президента Джорджа Вашингтона, Мемориал Линкольна, могила неизвестного солдата, Белый дом и др.).

13. Washington is very interesting and beautiful city. (Вашингтон - очень интересный и красивый город).

предыдущая главасодержаниеследующая глава










© GENLING.RU, 2001-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://genling.ru/ 'Общее языкознание'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь