Атрибутивно-обстоятельственное значение очередности действия (Конструкции со словами "первый, второй... последний")

§ 8. Глагольно- именной определитель, выраженный словами: "первый, второй... последний", обладает специфическим значением, делающим возможным выделить его в особую семантическую труппу.

К глагольно-именному определителю, представленному порядковыми числительными (Он стрелял первым; Увидели его первым; Ему отвечать первым; Подошли к нему к первому), информанты задают следующие вопросы, которые в совокупности составляют (ряд: КАКИМ - КОТОРЫМ - КАКИМ ПО СЧЕТУ (то порядку) - КОГДА - КАК - В КАКУЮ ОЧЕРЕДЬ (вопрос "в какую очередь" был задан 9% информантов и только к конструкциям "Его (накормили первым", "Он (первым охватил винтовку", "К нему, к первому пойдем", "О нем, о (первом (Вспомнили", причем этот вопрос был задан в числе перечисленных вопросов как один из возможных). Вопросы "каким" и "которым" свидетельствуют о наличии атрибутивных отношений между глагольно-именным определителем и именным компонентом. Вопрос "каким", являясь общим атрибутивным вопросом, в данных конструкциях не имеет квалификативного значения и близок к вопросу "который"¹. Наличие атрибутивных отношений подтверждается и соответствующими трансформациями данных конструкций в сложноподчиненное предложение, в котором порядковое числительное, обозначая количественный признак предмета, выступает в функции, сказуемого и выражает предикативное отношение: Т - Он стрелял первым → Он был первым, кто стрелял; Т - Увидели его первым → Он был первым, кого увидели.

¹(Вопросительное местоимение "какой" может иметь значение "который", относясь и к обычному определению. Подобное употребление регулярно встречается в разговорной речи: - На каком этаже твоя квартира? , - На шестом; - На какой полке стоит эта книга? - На третьей. )

Обстоятельственные же вопросы "когда" и "как" представляются крайне искусственными, не отражающими характер обстоятельственных отношений, выражаемых порядковыми числительными в роли глагольно-именного определителя (интересно, что информанты задают эти вопросы в паре с вопросом "каким", мотивируя это тем, что, мол, ни тот, ни другой вопрос полностью нe соответствует тем отношениям, которые передаются числительным в данных конструкциях).

Трансформирование конструкций с глагольно-именным определителем - порядковым числительным в сложноподчиненное предложение, в отличие от предыдущих случаев, не дает положительного ответа на вопрос, имеют ли место в подобных конструкциях обстоятельственные отношения и если имеют, то каковы они, так как полученные в результате равнозначной трансформации сложноподчиненные предложения типа "Он был первым, кого увидели" не обладают обстоятельственными отношениями, а предложения типа "Его увидели, когда он был первым" или "Его увидели так, что он был первым" не являются вполне равнозначными для исходной конструкции "Его увидели первым".

Результаты использования метода трансформации делают возможными два предположения: 1) глагольно-именной определитель, представленный порядковым числительным, не выражает (каких-либо обстоятельственных отношений к глаголу; 2) глагольно-именной определитель, представленный порядковым числительным, выражает некоторое обстоятельственное отношение к глаголу, но это отношение не имеет соответствия в сфере сложноподчиненного предложения, в языковой системе отсутствует соответствующий тип придаточного. В пользу второго (предположения свидетельствует сам факт постановки информантами двух обстоятельственных вопросов "когда" и "как" (к обычному определению такие вопросы вообще невозможно задать). Обращает нa себя внимание и вопрос "в какую очередь", который, хотя и был задан только 9 % информаторов и только к четырем из сорока предложенных аналогичных по структуре, но различных по лексическому наполнению конструкций, но тем не менее представляют собой, несомненно, обстоятельственный вопрос, указывающий на особый тип обстоятельственных отношений. Важно отметить, что вопрос "в какую очередь" дается В. М. Никитиным в качестве вопроса к словам "первый", "последний" в конструкциях типа "Он пришел первым"¹. Кроме того, использование метода субституции показывает, что в определенных случаях порядковое числительное в приглагольной позиции может быть заменено предложно-падежными сочетаниями или наречиями с обстоятельственным значением: Он пришел первым → Он пришел прежде всех (раньше всех); Он пришел последним → Он пришел после всех (позже всех); Увидели его первым → Увидели его прежде всех (раньше всех) (в этих случаях оказывается возможной постановка вопросов "когда" и "как"). Замена невозможна (в языке нет соответствующих наречий и предложно-падежных сочетаний): Она села к столу второй; Он вышел отвечать третьим; В семье она росла шестой и т. п.

¹(См. Никитин В. М. Вопросы теории членов предложения. Рязань, 1969, с. 129.)

Особого внимания заслуживает и тот факт, что некоторые исследователи признают наличие только обстоятельственных отношений у слов "первый", "последний" в конструкциях типа "Он пришел первым"¹. В. М. Никитин определяет обстоятельственное значение этих слов как "обозначение порядка во времени"². В. Н. Мигирин говорит о том, что "слово "первый" в присказуемостном употреблении выражает обстоятельство субъектной очередности (выделено нами. - Л. Ч.)³.

¹(См. Никитин В. М. Указ. раб., с. 127 - 129; Мягирин В. Н. Очерки по теории процессов переходности в русском языке. Бельцы, 1971, с. 96 - 97.)

²(См. Никитин В. М. Указ. раб., с. 129.)

³(Мигирин В. Н. Указ. раб., с. 96. )

Все это говорит о там, что употребление порядковых числительных в конструкциях с глагольно-именным определителем нуждается в детальном рассмотрении.

Порядковые числительные (я также близкие им по значению слова) обозначают признак предмета, но не ню его состоянию или качеству, а по порядковому месту данного предмета в ряду других предметов. Порядковое числительное "называет порядок предмета по счету"¹. Это основное лексико-грамматическое значение слов, относимых к порядковым числительным.

¹(Грамматика русского языка, т. I, М. АН СССР, 1952, с. 368.)

При употреблении порядкового числительного в роли обычного определения, относящегося к некоторому существительному (первый брат, второй звонок, десятая книга и т. п.), данное числительное обозначает порядковое место предмета в ряду однородных (однотипных) предметов, причем именно однородных, а не иных предметов (если говорят "первый брат" это значит, что считаются братья, и первый брат - первый в ряду братьев; "второй звонок" - второй в ряду звонков; "десятая книга" - десятая среди книг, а не иных предметов), и одновременно указывает на то, что этих однородных предметов несколько (именно поэтому невозможно сочетание "первая мать"), т. е. по существу порядковое числительное в функции определения передает следующее: 1) называет порядковое место предмета; 2) указывает, что считаемых предметов несколько; 3) обозначает, что считаемые предметы одного рода (однотипны). Так, в конструкции "Первый брат пришел" слово "первый" называет порядковое место предмета среди однородных предметов (считаются братья) и одновременно указывает, что братьев несколько, действие совершается только первым из них.

При употреблении порядкового числительного в роли глагольно-именного определителя, относящегося одновременно к имени и глаголу (Брат пришел первый; Увидели брата первым и т. п.), данное числительное сохраняет значение числовой характеристики, по-прежнему обозначая "порядок при счете". Но относится данная числовая характеристика в этих случаях не только к предмету, но и к действию, т. е. у порядковых числительных происходит существенный функциональный сдвиг, который сопровождается определенными изменениями в функциональном значении этих слов.

Относясь к имени, в этих конструкциях порядковое числительное обозначает порядковое место предмета в ряду других, но уже неоднородных ему предметов: считаются самые разные предметы, и числительное обозначает место данного предмета в ряду считаемых предметов, совершенно неоднородных данному.

Так, выражение. "Книга положена десятой" обозначает, что укладывались самые различные предметы, среди которых была и книга, юна-то и положена десятой. Выражение же "Десятая книга положена" передает то, что укладывались именно книги и та, о которой идет речь, является десятой среди положенных книг. То, что в роли глагольно-именного определителя порядковое числительное обозначает место предмета среди неоднородных предметов, подтверждается возможностью, таких построений, как "Мать пришла первая, а отец - вторым" (при невозможности "Первая мать и второй отец").

Относясь к глаголу, порядковое числительное обозначает порядковое место данного действия по отношению к другому действию, т. е. очередность действия¹. Очередность действия может проявляться в смене одного действия действием, совершенно иным то характеру, - в этом случае следует говорить об очередности неоднородных действий.Например: Вначале читалось приветствие, доклад слушался вторым ("слушалась" - второе действие в раду действий "читалось, слушалось"); Первым, по обыкновению, стреляет Головин. Четвертым охотится за счастьем Лебедь (Ю. Скоп. Имя-отчество. "Юность", 1970, № 12). Очередность действия может проявляться как повторение одного и того же действия при разных субъектах или 1как повторение одного и того же действия по отношению к разным объектам - в этом случае следует говорить об очередности однородных, однотипных действий.Например: Наталья подошла последней (М. Горший. Дело Артамоновых, 1) - подходил Петр, подходил Алексей, подходила Баймакова - Наталья подошла последней; Когда мы вышли к приглашенным, то единогласно было установлено, что первым играл Шопен, а вторым - я. (А. Зилота. Мои воспоминания о Ф. Листе); Третьим должны были выдвинуть Виктора (Д. Гранин. Искатели, гл. 39) - вначале выдвигали одного, затем - другого, третьим Виктора.

¹(Термин "очередность", предложенный проф. В. Н. Мигириным для названия особого типа обстоятельств - обстоятельство субъектной очередности, очень точно, на наш взгляд, передает существо обстоятельственных отношений, выражаемых порядковыми числительными по отношению к глаголу, и поэтому будет использоваться нами в дальнейшем для характеристики обстоятельственных отношений глагольно-именного определителя, представленного словами с порядковым значением. )

Причем факт неоднородности действий устанавливается только из -контекста, в изолированной конструкции очередность воспринимается именно как очередность однородных действий, как очередность в повторении действия. Например, конструкция "Последним шагал Иван Гора" воспринимается как конструкция с очередностью в повторении действия при разных субъектах: кто-то шатал впереди, последним шатал Иван Гора. Контекст же обнаруживает очередность разных действий, различающихся характером и способом перемещения: Впереди двигался обоз тесно, ось к оси; позади шла цепь тяжелой развалкой... Последним шагал Иван Гора, как опоенный. (А. Толстой. Хождение по мукам, кн. 3, 4). Аналогичный случай обнаруживается в следующем теисте: На свет костра наскакивало пять всадников. Первым соскочил крепкий человек, в хорошей гимнастерке... За ним с мокрого коня слез могучий человек с длинными усами (А. Толстой. Хлеб, гл. 7, 5).

Очень важно подчеркнуть, что порядковое числительное в анализируемых конструкциях одновременно характеризует и предмет со стороны порядка по счету, и действие по признаку очередности. Более того, характеризуя предмет со стороны рядка по счету, глагольно-именной определитель тем самым характеризует и действие по признаку очередности.

Таким образом, глагольно-именной определитель, представленный порядковыми числительными и близкими им по значению словами, относясь к имени и глаголу, выражает одновременно и очередность совершаемости действий, и порядковое место предмета в ряду неоднородных этому предмету иных предметов, объединенных последовательностью совершаемых действий. Иными словами, глагольно-именной определитель в рассматриваемых конструкциях имеет двойное атрибутивно-обстоятельственное значение, выражая одновременно атрибутивное (характеристика порядковости предмета) и обстоятельственное (очередность совершения действий) отношения, что свидетельствует о том, что порядковые числительные в названных конструкциях представляют собой особый второстепенный член с двумя отношениями-дуплексов. Наиболее удачным для данного члена предложения представляется вопрос "какой по счету" (какой по порядку"), который в большей степени, чем иные вопросы, соответствует общему значению порядкового числительного в данной функции.

В роли дуплексива с атрибутивно-обстоятельственным значением очередности наиболее часто используется слово "первый". Это слово оказывается наиболее употребительным не только среди иных порядковых числительных, но и среди всех остальных слов (существительных, прилагательных, местоимений, причастий) выступающих в функции дуплексива, независимо от его значения. Вторым по употребительности в данном семантическом типе является слово "последний". Слова с иными числовыми значениями встречаются гораздо реже (порядковые числительные от "восьмой" и выше в нашем материале не встретились, хотя употребление их в роли глагольно-именного определителя в принципе не имеет отраничений (он пришел первым... двадцатым... восьмидесятым... тысячным и т. п.).

Дуплексив с атрибутивно-обстоятельственным значением очерёдности может иметь место в любой модели с глагольно-именным определителем, кроме моделей с "как". Примеры:Катя увидела Дашу первая и улыбнулась ей (А. Толстой. Хождение по мукам, кн. 1, 31); И все видели, что тень Никиты, который шел третьим, необычно трепетна (М. Горький. Дело Артамоновых, 1, 12); Этого человека... Даша увидела первого... (А. Толстой. Хождение по мукам, кв. II, 8); Мастеру Джемсу всегда суждено было вторым, а не первым узнавать окрыляющие вести об успехах Эрнста (Д. Данин. Резерфорд, ч. I, 3); Им первым показывали трассы новых улиц, новых бульваров (Д. Гранин. Искатели, гл. 33); Первому попало Владимиру Михайловичу Хоменко, потом досталось администрации БМРТ ("Известия", 1971, № 244).

Обстоятельственное значение очередности действия делается особенно сильным, характеристика же предмета со стороны порядка по счёту перестает восприниматься, если глагольно-именной определитель с порядковым значением относится к причастию или деепричастию (сфера модели М-1): Подошла мать Леры, Мария Васильевна, встававшая в доме первой (В. Кочетов. Чего же ты хочешь?, 40); - А ставка теперь где? В Могилеве? - двинувшись первым, спросил было Ливенцов (С. Н. Сергеев-Ценский. Бурная весна, гл. 1, 2).

Обстоятельственное значение очередности действия становится основным в тех случаях, когда конструкция с глагольно-именным определителем в результате естественной трансформации преобразуется таким образом, что лишается именного-компонента - субъекта или объекта действия: - Слушайте, товарищ батальонный комиссар, - сказал он, преодолевая нежелание первым заговорить о том, что нужно ехать обратно (К. Симонов. Живые и мертвьге, гл. 3); Фамилии приславших первыми правильные ответы будут опубликованы ("Таганрогская правда", 1971, № 208); Берут города и выигрывают сражения в конечном счете не одичочки. Но как нужны этакие вот, встающие первыми! (С. Славич. Из жизни Г. Веретенникова. "Юность", 1970, № 8).

В качестве эквивалента к слову "первый" выступает словосочетание "один из первых": Но эту новую, "загадочную" машину одним из первых разгадал Герой Советского Союза гвардии старший лейтенант. Грачев (А. Яковлев. Цель жизни); Тогда Петр Николаевич один из первых в России занимался рентгеновскими сдашжами (Д. Гранин. Искатели, гл. 26).

Слово "первый" в роли глагольно-именного определителя может иметь специфическое синтаксическое; значение, отличное от значений иных порядковых числительных, - значение первенства. Если сравнить конструкции "Первым к "Варягу" подошел катер "Толбот" (А. Степанов. Порт-Артур) и "- А я не скучаю, - все тем же бескровным голосом сказала Маша и первая повесила трубку" (К. Симонов. Живые и мертвые), то окажется, что значение слова "первый" в этих предложениях различно. В первой конструкции слово "первый" обозначает порядковую характеристику предмета и соответствующую редкость действия и может быть заменено любым по значению числительным: Первым (третьим, пятым, последним) "Варягу" подошел катер "Толбот", т. е. в данном случае имеет место идея счета, в соответствии с чем определяется порядковое место предмета и очередности действия. Во второй конструкции слово "первый" обозначает идею первенства, которая исключает возможность замены слова "первый" иным числительным. В этом значении "первый" не является членом ряда "второй... пятый... сотый... последний". Слово "первый" в значений первенства может быть заменено словом "сам": Она первая повесила трубку - Она сама повесила трубку.

Конечно, слово "первый" в силу своего лексического значения всегда содержит идею первенства, но в конструкциях "Первым из-за развалин вынырнул Кучум" (Г. Федосеев. Смерть меня подождет); "Первым взлетел на самолете АИР-6 капитан Алексеев" (А. Яковлев. Цель жизни) первенство выступает как свойство очередности, предполагающей наличие второго, третьего..., десятого и т. п., где первый противопоставляется любому из остальных элементов ряда. В конструкциях же "И способна ли она, подобно Анке Руберовой, поцеловать первая" (С. Сартаков. Философский камень, кн. 1, ч. 3, 26); "Заговорить первая с сестрой она не решалась" (А. Толстой. Хождение по мукам, кн. 1, 6) первенство не предполагает очередности "второй, третий... последний", первенство в этом случае предполагает противопоставление только двух членов "первый - не первый" и имеет особую значимость. Важно отметить, что информанты затрудняются задать вопрос к слову "первый" в этих конструкциях.