Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



предыдущая главасодержаниеследующая глава

Понятие о знаках. Типы знаков

Знаками называют материальные предметы, наделенные свойствами обозначать, заменять другие предметы и явления. Простые примеры помогут понять два важных свойства знака - материальность знака и способность обозначать явления, не связанные непосредственно с природой самого знака.

Будучи материальными явлениями, знаки воспринимаются органами наших чувств. Мы их видим, слышим, воспринимаем и т. д. При этом не просто воспринимаем, а связываем с некоторыми другими явлениями. Например, увидев дым, понимаем, что где-то есть огонь; услышав шум падающих капель, понимаем, что пошел дождь; увидев на кресле или стуле в театральном зале какую-либо вещь, понимаем, что место занято; увидев красный свет светофора, останавливаемся; услышав войдите, входим в комнату, а при нельзя - не входим и т. д. Во всех этих случаях имеем дело со знаками, но знаками разного рода.

В первых двух случаях между воспринимаемым знаком и представляемым им явлением есть прямая связь. В данных случаях знаки детерминированы, т. е. определены, обусловлены тем, что они обозначают. В остальных случаях знаки не детерминированы обозначаемыми явлениями. Так, вещь, указывающая, что место занято, может быть разной (шляпа, платок, книга, газета, программа, бумага и т. п.) и в других ситуациях (условиях) не будет передавать значение "занято". Запрет дальнейшего движения может быть передан и положением жезла регулировщика, и каким-либо другим знаком. Красный цвет означает запрет только в системе знаков, регулирующих движение. Значение запрета движения мог бы передавать и знак другого цвета, если бы мы об этом специально договорились*. Вот в этом-то "если бы" и обнаруживается важное свойство знаков второй группы.

*(Во время автомобильных гонок используется сигнализация флажками и знаком, запрещающим гонщику дальнейшее участие в соревновании, означающим "стоп", служит черный флажок. )

Знаки первой группы, обусловленные обозначаемыми явлениями, представляют собой признаки, симптомы этих явлений. Знаки второй группы не определены свойствами обозначаемых явлений, они условны. Кто-то когда-то условился употреблять эти знаки с определенным значением. Эта "условленность" могла быть и сознательной (договоренность о знаках дорожной сигнализации, азбуке Морзе, системе обозначения тех или иных единиц в физике и т. п.) и стихийной, складывающейся постепенно в процессе совместной практической деятельности людей, когда происходит выделение и отождествление каких-либо явлений действительности и закрепление за ними соответствующих обозначений (см. с. 41 - 43).

Знаки первой группы принято называть безусловными (естественными), знаки второй - условными. Однако условность знаков означает лишь отсутствие прямой, естественной связи между знаком и обозначаемым им явлением. Возникнув в практической деятельности того или иного коллектива, связь знака и обозначаемого им явления закрепляется, становится общепринятой и обязательной, она передается от поколения к поколению. Такой характер имеют знаки языка, и в этом их существенное отличие от знаков, возникших в результате специальной сознательной договоренности. Если система знаков есть результат специальной договоренности, в нее можно по такой же договоренности вносить те или иные изменения. Примером подобных изменений могут быть периодические пересмотры знаков дорожной сигнализации (введение новых знаков, изменение начертаний отдельных знаков и т. п.) или введение новых обозначений для тех или иных физических единиц. Такие системы знаков часто называют искусственными.

Искусственной системой может быть и язык. В истории известны примеры специальных искусственных языков, разработанных отдельными людьми или коллективами. Так, в 1878 г. польским врачом Заменгофом была опубликована разработанная им система искусственного международного языка, названного эсперанто*. Элементы искусственности есть и в современных языках науки, так как в них большое место занимают единицы (прежде всего, это термины), о значении которых специально договариваются. Такие специальные языки входят в состав общенародных языков, значительно более сложных и по характеру их знаковых единиц, и по особенностям организации.

*(Названием языка стал псевдоним автора - доктор Эсперанто, что на языке эсперанто означало "надеющийся". )

предыдущая главасодержаниеследующая глава




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'