Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



05.03.2017

Художник превратил арабские слова в симпатичные иллюстрации

Каждому творческому человеку с богатой фантазией может прийти в голову неожиданная идея. Вот и Махмуду Таммаму, иллюстратору и графическому дизайнеру из Египта, вздумалось превратить арабские слова в рисунки. При этом слова, которые иллюстрирует художник, не теряют своего значения.

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Махмуд Таммам изображает их в виде животных, фруктов, домов и пейзажей. Уже 40 таких иллюстраций разработано художником для студии Haeptik.

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Арабский язык в картинках
Арабский язык в картинках

Эти картины очень удобны для тех, кто начинает изучать арабский язык.

Ведь, несмотря на то, что арабским владеют 290 миллионов людей, для европейцев, например, он очень своеобразный и непривычный. Хотя бы потому, что на арабском языке пишут справа налево и в нем нет заглавных букв. Также в перевёрнутом виде, то есть слева направо, пишутся знаки препинания, а вместо подчёркивания арабы используют надчёркивание. В арабских текстах слова нельзя переносить на другую строку, а слова, которые не поместились в строку, обычно вписываются поворотом вверх.


Источники:

  1. news.flarus.ru




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'