07.10.2016

Казанский студент перевёл “Гарри Поттера” на татарский язык

В Казанском федеральном университете знаменитый Гарри Поттер «заговорил» по-татарски. Это стало возможным благодаря переводу одной из книг серии Айдаром Шайхиным, студентом Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ, сообщает пресс-служба вуза.

Переводчик не спешит выкладывать в сеть полную версию «Һарри Поттер həм лəгънəтле бала» («Гарри Поттер и проклятое дитя»), так как Татарское книжное издательство в данный момент ведёт переговоры с агентством Джоан Роулинг об издании книги.

В случае, если переговоры закончатся безрезультатно, Шайхин намерен выложить перевод книги в татароязычном сегменте Интернета.

Юлия Коршунова

Источники:

1. metronews.ru