21.08.2016

Опубликован короткий список премии 'Читай Россию/Read Russia'

"Читай Россию/Read Russia" - премия, учреждённая некоммерческой организацией "Институт перевода" в 2011 году, присуждается раз в два года. Её может получить переводчик(и) за лучший перевод прозы или поэтический перевод с русского языка на иностранный. Перевод произведения должен быть опубликован зарубежным издательством в течение двух лет.

Цель премии "Читай Россию" - привлечь внимание к русской литературе, поддержать переводчиков русской литературы на иностранные языки и укрепить культурные связи России с зарубежными странами.

В шорт-лист третьего сезона премии вошли 14 переводчиков из 9 стран. Всего было подано 156 заявок из 28 стран.

Лучшие переводчики и издательства, в которых были выпущены книги, становятся победителями и получают специальные дипломы и медали, а также денежные вознаграждения: 5 тысяч евро - для переводчика(-ов), 3 тысячи евро - для издательства.

Победители 2014-2016 гг. будут названы во время торжественной церемонии 10 сентября в Москве в Доме Пашкова. Это будет заключительное мероприятие четвёртого Международного конгресса переводчиков, куда приглашены более 300 переводчиков из разных стран.

Лусине Гандилджян

Источники:

1. flarus.ru