13.01.2016

Бурятский язык популяризируют через видеоролики

Каждый день новый 30-секундный ролик проекта „Слово дня“ в поддержку бурятского языка появляется на ютуб-канале фонда „Найдал“. Первым роликом стало краткое поздравление главы Бурятии Вячеслава Наговицына. Это видео опубликовано 1 января.

Ролик состоит из слова, перевода, употребления слова в короткой фразе с озвучкой. Учить слова с контекстом, конечно, эффективнее, чем в виде списков слов, например. Вероятно, ролики будут особенно полезны тем, кто уже немного владеет бурятским как „материнским языком“ (языком своего народа).

Видео также показывают на местном телевидении.

Внимания к роликам добавляет то, что каждый ролик озвучивает новый человек. Иногда это известные в республике люди, в том числе не только бурятской национальности — например, видео за 8 января озвучил певец Валико Гаспарян, он представил бурятские слова „песня“ и „петь“.

Но это может быть и просто девочка из детского сада, пока не ставшая звездой.

В планах создателей проекта - различные слова и выражения, полезные в повседневной жизни. Это приветствия и прощания, благопожелания и формулы вежливости, лексика на тему профессий, календаря, местных традиций.

Источники:

1. lingvomania.info