28.10.2015

Мобильное приложение спасет язык аборигенов Тайваня

Группа добровольцев разработала мобильное приложение, которое призвано помочь сохранению языка амис – одного из языков аборигенов острова Тайвань.

Народ амис – самое крупное из национальных меньшинств острова. По данным на 2014 году, численность народа достигла 200 604 человека, однако знание национального языка среди них год от года снижается, особенно среди молодежи. Основным языком общения амис сейчас служит не более чем для 10 тысяч человек старшего поколения.

Создатели приложения Moedict Amis dictionary надеются, что оно поможет увеличить популярность языка. Активисты сейчас заняты оцифровкой словарей, собранных исследователями XIX – начала XX века. Для выполнения этой задачи группа прибегает к краудсорсингу. Среди разработчиков есть 82-летний католический священник Морис Пуансо, который более 20 лет работал среди аборигенов и составил собственный французско-амисский словарь.

Первая версия приложения для устройств с операционными системами iOS и Android уже доступна в сети.

Источники:

1. polit.ru