30.09.2015

'Толковый словарь русской разговорной речи' будет впервые выпущен в РФ

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН выпустит академический "Толковый словарь русской разговорной речи". В настоящий момент вышел первый том ("А" — "И"), запланированы еще два тома. Об этом сообщила руководитель Центра грамматических исследований Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Галина Кустова.

По ее словам, словарь под редакцией Л. Крысина в своем роде уникален. "Это фундаментальное академическое издание призвано отразить все многообразие современной разговорной лексики – разговорные слова, представленные в обычных толковых словарях (первоклашка, дурацкий), просторечную лексику (замызгать, горланить), сленговые и жаргонные слова (беспредел, видак, замочить)", — пояснила филолог.

"Мы наблюдаем экспансию в современный язык сленговой и жаргонной лексики", — отметила Галина Кустова, продолжая тематику цикла филологических лекций, организованных МИА "Россия сегодня" и Министерством образования и науки РФ. При этом она добавила, что в прежние периоды существования языка такая лексика использовалась отдельными социальными и профессиональными группами и не входила в общенациональный словарный фонд.

Научную концепцию словаря разработал Л. П. Крысин: словарная статья включает не только толкование слова, но и специальные лингвистические пометы (шутливое, фамильярное, пренебрежительное, неодобрительное, сниженное и др.), грамматические особенности слова, его синонимы, аналоги, фразеологизмы с его участием, т. е. дает максимально полное описание.

Так, например, слово "выкрутасы" имеет в словаре следующие значения: "причудливые и замысловатые телодвижения"; "причуды и чудачества (в поведении)"; "усложненные без надобности детали какого-либо объекта, изыски". Каждая словарная статья содержит также иллюстративные примеры употребления слова в устной речи, печатных и электронных СМИ, фильмах, произведениях художественной литературы, блогах.

Источники:

1. ria.ru