03.04.2015

Википедию стало легче переводить

В нескольких разделах Википедии появился новый инструмент, помогающий переводить статьи энциклопедии с языка на язык.

Не секрет, что значительная часть статей в Википедии представляет собой переводы статей других разделов. И если раньше такой перевод приходилось делать как придётся, теперь у редакторов появился новый удобный инструмент — Content Translation („перевод содержимого“).

Инструмент разработан в течение 2014 года и работает пока для восьми языков: каталанского, датского, индонезийского, малайского, норвежского, португальского и эсперанто. При выборе языков учитывалась доступность машинного перевода и интерес сообществ в соответствующих разделах Википедии. Content Translation со временем распространится и на другие разделы.

Источники:

1. lingvomania.info