24.11.2012

Белорусский язык на грани исчезновения

В Белоруссии возобновилась дискуссия о статусе белорусского языка. Согласно социологическим исследованиям, лишь 6% граждан говорят на белорусском, а подавляющее большинство предпочитает общаться на русском языке. Филологи обеспокоены: не исчезнет ли "беларуская мова" совсем.

Белорусский язык носит статус государственного. Тем не менее, в общественной жизни страны его используют чрезвычайно редко. Всё меньше издаётся книг и периодических изданий на белорусском, уменьшается количество белорусских школ и классов. Большинство органов власти ведут делопроизводство на русском языке. Многие официальные сайты имеют лишь русско- и англоязычные версии. По словам известного в стране поэта Геннадия Буравкина, без бережного отношения к родному языку у Белоруссии нет будущего:

"Понятно, что не будет языка – не будет страны, не будет государства, не будет народа. Будут "гастарбайтеры" с территории Белоруссии. Будет бюрократическое образование под названием "Беларусь" или "Северо-Западный край", или ещё какое другое. Но не будет основы для развития нашего, белорусского, государства".

Озаботились проблемой языка и политики. Представители Либерально-демократической партии Белоруссии предложили начать с государственных служащих. По словам лидера партии Сергея Гайдукевича, чиновники обязаны досконально владеть родным языком. Соответствующее заявление было принято Высшим советом и Центральным комитетом партии:

"Необходимо, чтобы государственные чиновники – Совет министров, администрация Президента, исполнительная власть... Все "дзяржауныя спадары" размауляли тольки на беларускай мове. Когда они едут выступать на пресс–конференцию за границу, когда они представляют наше государство – это и есть истины укрепления суверенитета нашего государства. Не может госслужащий не знать белорусского языка".

- Вы говорите по-русски?

По данным статистики, лишь четверть населения страны использует белорусский язык как разговорный. Остальные предпочитают общаться на русском. Специалисты института языка и литературы при Национальной Академии Наук Белоруссии убеждены, что спасти белорусскую мову можно при помощи популяризации языка. Кроме того, необходимо строго соблюдать законодательство и нормативные акты, касающиеся языковой сферы. Директор Института языка и литературы Александр Лукашанец отметил:

"Сегодня белорусский язык должны пропагандировать люди успешные, авторитетные, уважаемые и красивые. Если мы будем регулярно слышать наш язык от таких представителей общества, то и другие начнут более охотно пользоваться белорусским. Сегодня белорусский язык должен стать фактором консолидации белорусского общества, а не фактором конфронтации".

Сегодня нередко можно столкнуться с тем, что белорус в Белоруссии просто не знает свой родной язык. И, задавая вопрос по-белорусски, часто можно увидеть, как люди теряются и не могут связать даже двух слов. Однако, как показывают опросы, молодые люди намного лучше знают родной язык, чем старшее поколение.

"Я не знаю, почему сегодня так мало людей разговаривают на белорусском. Мне нравится, когда люди разговаривают по-белорусски. Мне нравится язык, мне нравятся песни на белорусском языке, нравится белорусское кино", - сказал один из граждан страны.

"У меня дочка прекрасно разговаривает на белорусском языке и диски слушает", - рассказала жительница Белоруссии.

"А я по-разному "размауляю": где-то на "беларускай мове", где-то на русской. Надо, наверное, людям любовь прививать к родному языку, развивать патриотизм у граждан".

Оценивая ситуацию вокруг популярности белорусского языка, независимые эксперты сегодня разделились на две группы. Первая высказывает сомнения относительно того, что когда-нибудь языковая ситуация в Белоруссии изменится. Другая группа придерживается данных социологических опросов, согласно которым молодые белорусы заинтересованы в знании родного языка, а значит, у белорусской мовы есть будущее.

Анастасия Кравчук

Источники:

1. www.rus.ruvr.ru