Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



10.06.2012

В Нью-Йорке начинают обучать русскому языку в средней школе

С нового учебного года в Нью-Йорке начнет действовать первая программа обучения русскому языку в средней школе. Она открывается в одной из бруклинских школ и рассчитана на учащихся 6-8 классов. Одна половина обучения в ней будет проходить на русском языке, другая - на английском. К примеру, в один день математика будет преподаваться на английском языке, на следующий день - на русском, без перевода.

Страница из учебника по русскому языку для школьников Нью-Йорка
Страница из учебника по русскому языку для школьников Нью-Йорка

В настоящее время такая двуязычная программа уже действует в начальной школе номер 200, которая также находится в Бруклине. До сих пор она была единственной государственной школой на Восточном побережье США с изучением русского языка. Классы в этой начальной школе формируются таким образом, что в них попадают как дети иммигрантов, знающие русский язык и не владеющие английским, так и американцы, не говорящие по-русски.

Благодаря тому, что дети проходят предметы одновременно на двух языках, постепенно они начинают свободно говорить на обоих. Подобные двуязычные программы существуют в США уже более 30 лет, и исследования показывают, что дети, которые обучаются таким образом, показывают лучший результат, чем те, которые обучаются только на одном языке.


Источники:

  1. www.rus.ruvr.ru




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'