08.09.2010

Фурсенко: В вузах будут преподавать на двух языках

Российские вузы недооценены. Об этом заявил глава Министерства образования и науки Андрей Фурсенко.

«С этим, насколько мне известно, соглашались представители рейтинга Times, встречаясь недавно с ректором МГУ Виктором Садовничим», — напомнил министр.

Между тем, по его словам, «мы и сами часто виноваты в недооценке».

«К примеру, у нас низки позиции в цитировании. Часто наши ученые, работая за рубежом, пишут свои имена под международными работами, не указывая страну и университет, который они представляют, считая это не важным, — пояснил Фурсенко. — У нас в принципе не уделяют должного внимания научным публикациям в серьезных журналах. Причем часто научных статей нет вовсе не потому, что нечего публиковать, а потому, что лень. Мне говорят ученые: нам на это плевать, нас и так за рубежом все знают. На что я им говорю: если вы о себе не думаете, подумайте о престиже страны».

«Если говорить о других критериях оценки вузов, у нас низки показатели по инновационным проектам. Упускается очень важный параметр оценки — успех выпускника. В отличие от западных учебных заведений у нас прощаются с выпускником, не интересуясь его дальнейшей карьерой. Чтобы повысить международный престиж вузов, мы сейчас ставим вопрос о возможности преподавания в ряде вузов на двух языках, — подчеркнул глава Минобрнауки. — Для этого разрабатываем стандарты для преподавания на английском, так как именно этот язык чаще всего понимают студенты из разных стран мира, на нем публикуется научная литература. Для многих вузов переход не составит проблемы: многие наши профессора читают лекции за рубежом на английском, да и наши ведущие вузы часто приглашают читать курсы иностранных специалистов. Думаю, уже в ближайшие два-три года в России появятся англоязычные курсы, которые пожелают слушать и иностранцы».

Отвечая на вопрос, не слишком ли короткий срок для реализации подобных проектов, Фурсенко отметил, что «сегодня перемены в сфере образования настолько стремительны, что мы порой не успеваем их осознать». «Мы порой просто не понимаем, что живем в гораздо лучшей стране, чем еще несколькими годами ранее», — заключил министр образования и науки.

Источники:

1. www.rosbalt.ru