АУСТРИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ

Расстановка ударений: АУСТРИ`ЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ`

АУСТРИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ - гипотетическая макросемья, объединяющая аустроазиатские языки и австронезийские языки. Теория аустрич. семьи была выдвинута в нач. 20 в. В. Шмидтом. В кн. "Мон-кхмерские народы - связующее звено между народами Центральной Азии и Австронезии" (1906) он приводит ряд схожих аффиксов, присущих обеим семьям, и 215 общих, по его мнению, корней. Однако эта гипотеза, в том виде, как она представлена у Шмидта, неубедительна. Осн. возражение заключается в том, что приводимые формы даются не в реконструированном виде, а так, как они существуют в совр. языках. Кроме того, к сравнению привлечены мн. звукоподражат. корни, к-рых много во всех языковых семьях Юго-Вост. Азии; они не дают доказательства родства. У значит. кол-ва корней неясные семантич. связи (напр., № 66 - сравнение австронезийского "дикобраз" с аустроазиатским "мякина, пыль" и др.). Мн. сопоставления недостаточно обоснованы в плане выражения, т. к. соответствия установлены только для инициальных согласных. В работе имеются фактич. ошибки. Поскольку три из осн. привлекаемых к сравнению языков (бахнар, стиенг и никобарский) находятся в австронезийском окружении, а кхмер. и мон. языки также испытали австронезийское влияние, в большинстве случаев невозможно установить, является ли схожесть тех или иных корней результатом генетич. родства или позднейших заимствований.

Наличие в обеих семьях нек-рого кол-ва общих древних корней, предположительно восходящих к аустротайскому и аустроазиатскому праязыковому состоянию, может быть объяснено (П. К. Бенедикт) аустротайским субстратом в аустроазиат. языках, что отрицает, т. о., теорию аустрич. родства. Ж. Дифлот отрицает даже наличие существенного аустротайского субстрата. X. Л. Шорто не исключает существования аустрич. семьи и приводит ряд аустрич. корней в своем др.-мон. словаре. Решение аустрич. проблемы требует привлечения большего материала и новых исследований.

Schmidt W., Die Mon-Khmer-Völker. Ein Bindeglied zwischen Völkern Zentralasiens und Austronesiens, Braunschweig, 1906; Benedict P. K., Austro-Thai language and culture, New Hayen, 1975; его же, Austro-Thai and Austroasiatic, "Austroasiatic Studies", Honolulu, 1976; Difflоth G., Mon-Khmer initial palatals and substratumized Austro-Thai, "Mon-Khmer studies, VI", Honolulu, 1977.

Shоrtо H. L., A dictionary of the Mon inscriptions from the sixth to the sixteenth centuries, L., 1971.

А.Ю. Ефимов.

Источники:

1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.