Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте

Пользовательского поиска



АРМЯНСКОЕ ПИСЬМО

Расстановка ударений: АРМЯ`НСКОЕ ПИСЬМО`

АРМЯНСКОЕ ПИСЬМО - оригинальное письмо, созданное Месропом Маштоцем ок. 406. Возникновение А. п. связано с распространением христианства, принятого армянами в 301, и необходимостью создания богослужебной лит-ры на арм. яз. А. п. имеет фонетич. характер. Первоначально алфавит содержал 36 простых знаков, каждый из к-рых соответствовал определ. фонеме. Комбинация знаков, как и диакритика, не характерна для А. п. Исключение составляют знаки (из n + ) для гласного [u] и (из + ), произносимого как [ev]. Оба знака в алфавите Месропа Маштоца отсутствовали. Примерно после 12 в. в алфавит вводятся еще две графемы: знак о [о] для дифтонга [aw] и знак для [f]. Последний введен ввиду появления множества заимствований, содержащих фонему [f]. С этими изменениями письмена Месропа Маштоца употребляются и для совр. арм. яз. Буквы А. п. (до перехода на араб. цифры) имели также и цифровые значения: служили для обозначения чисел от 1 до 9999.

Таблица армянского алфавита
Таблица армянского алфавита

Вопрос об источниках и характере прототипов А. п. не получил однозначного решения. Общие принципы построения алфавита Месропа Маштоца (направление письма слева направо, наличие знаков для обозначения гласных, раздельное написание букв, их употребление в значении цифр) указывают на вероятное влияние греч. фонетич. письма. Предполагается, что Месроп Маштоц мог частично использовать т. наз. Данииловы письмена (22 знака), приписываемые сирийскому епископу Даниилу; возможно использование одного из вариантов арамейского письма, а также пехлевийского курсива.

Гипотетически первоначальные исходные формы армянского алфавита (5 в.) (по реконструкции С.Н. Муравьева)
Гипотетически первоначальные исходные формы армянского алфавита (5 в.) (по реконструкции С.Н. Муравьева)

Форма знаков арм. алфавита с течением времени подвергалась разл. изменениям. С 5 по 8 вв. употреблялось т. наз. унциальное письмо (еркатагир), имевшее неск. разновидностей. После 12 в. установилось круглое письмо (болорагир), позже - скорописи и курсивы. Определ. сходство с А. п. обнаруживает груз, письмо (хуцури) и алфавит кавк. албанцев.

Ачарян Р., Арм. письмена, Ер., 1968 (на арм. яз.); Абрамян А. Г., История арм. письма и письменности, Ер., 1959 (на арм. яз.); Корюн, Житие Маштоца, Ер., 1962; Месроп Маштоц. Сб. статей, Ер., 1962 (на арм. яз.); Севак Г. Г., Месроп Маштоц. Создание арм. письмен и словесности, Ер., 1962; Периханян А. Г., К вопросу о происхождении арм. письменности, в кн.:1 Переднеазиатский сборник. Дешифровка и интерпретация письменностей Древнего Востока, ч. 2, М., 1966; Туманян Э. Г., Еще раз о Месропе Маштоце - создателе арм. алфавита, "Изв. АН СССР. Сер. ЛиЯ", 1968, т. 27, в. 5; см. также лит. при ст. Армянский язык.

Э. Г. Туманян.


Источники:

  1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.




Рейтинг@Mail.ru
© Манакова Наталья Александровна - подборка материалов, оцифровка, статьи; Злыгостев Алексей оформление, разработка ПО 2001-2017.
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:
http://genling.ru 'GenLing.ru - Общее языкознание'