АЛЕУТСКИЙ ЯЗЫК

Расстановка ударений: АЛЕУ`ТСКИЙ ЯЗЫ`К

АЛЕУТСКИЙ ЯЗЫК (устар.- унанганский язык) - один из эскимосско-алеутских языков. Распространен на Алеутских о-вах (США) и на о. Беринга (СССР). Число говорящих в США ок. 700 чел., в СССР - ок. 30 чел. (1984, оценка). А. я. включает 3 диалекта - уналашкинский (восточный), аткинский и аттовский (западный). Отличия в фонетике, грамматич. строе и лексике между диалектами незначительны, и взаимопонимание алеутов разл. островов вполне возможно. Созданная в нач. 19 в. И. Е. Вениаминовым и Я. Е. Нецветовым алеут. письменность на основе рус. алфавита прекратила существование после перехода Алеутских о-вов во владение США (1867). Лишь в сер. 70-х гг. 20 в. Аляскинский центр по изучению языков коренного населения ввел обучение на А. я. К.-л. признаков древней алеут. письменности не обнаружено.

А. я. в области лексики и морфологии значительно отличается от родственного ему эскимос, яз.

Вениаминов И., Опыт грамматики алеутско-лисьевского языка, СПБ, 1846; Иохельсон В. И., Унанганский (алеут.) язык, в сб.: Языки и письменность народов Севера, ч. 3, М. - Л., 1934; Meновщиков Г. А., Алеут. язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 5, М. - Л., 1968; Асиновский А. С., Бахтин Н. Б., Головко Е. В., Этнолингвистич. описание командорских алеутов, ВЯ, 1983, № 6; Bergs-land К., Aleut dialects of Atka and Attu, Phil., 1959; Bergsland K.. Dirks M., Atkan Aleut school grammar, Anchorage, 1981, Меновщиков Г. А., Алеут.-рус. словарь, в сб.: Языки и топонимия, Томск, 1977; Bergsland K., Atkan Aleut-English dictionary, Anchorage, 1980.

Г. А. Меновщиков.

Источники:

1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.